Frases de Navidad en inglés traducidas para las tarjetas navideñas de los niños

Los mensajes navideños que mandamos con la mejor de las intenciones y todo el cariño a nuestros familiares y amigos tampoco pueden faltar este año. Los que aquí hemos reunido, frases de Navidad en inglés traducidas al español, son ideales para escribirlas en bonitas tarjetas navideñas o christmas ¡menuda ilusión les va a hacer a los niños!

Unas frases de Navidad en inglés para las tarjetas navideñas

Comenzamos con nuestra especial selección de frases en inglés para dedicar de parte de toda la familia y desearles una muy feliz Navidad. ¡Esperamos que te gusten mucho y que las escribáis dentro de vuestras tarjetas navideñas hechas a mano junto a los niños!

1. Merry Christmas and Happy New Year, I wish magic for you and your family

Traducción: Feliz Navidad y próspero Año Nuevo, te deseo magia para ti y tu familia.

2. The magic of Christmas can turn the coldest Winter into the warmest time of the year

Traducción: La magia de la Navidad puede convertir el invierno más frío en la época más cálida del año.

3. May Santa leave you many presents under the tree. You really deserve it!

Traducción: Que Papá Noel te deje muchos regalos bajo el árbol. ¡Realmente te lo mereces!

4. A Merry Christmas for you, and a Happy New Year for your family

Traducción: Una feliz Navidad para ti y un feliz Año Nuevo para tu familia.

5. The best present for this Christmas is you. Merry Christmas!

Traducción: El mejor regalo para esta Navidad eres tú. ¡Feliz Navidad!

[Leer +: Más de 400 frases para felicitar la Navidad]

6.  My sincere wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year

Traducción: Mis sinceros deseos de Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.

7. Merry Christmas and Happy New Year, I wish magic is in your heart

Traducción: Feliz Navidad y próspero Año nuevo, deseo que la magia esté en tu corazón

8. Christmas wouldn't be Christmas if you weren't by my side

Traducción: Navidad no sería Navidad si no estuvieras a mi lado

9. Thank you for giving me your time and your love. You are unique!

Traducción: Gracias por regalarme tu tiempo y tu cariño. ¡Eres único!

Felicitaciones navideñas en inglés para que los niños regalen

Compartir y vivir las navidades con nuestros hijos también quiere decir tenerles en cuenta en los preparativos como pueden ser la decoración y las frases de Navidad en inglés, que utilizaremos para desear felices fiestas a nuestra familia y amigos más queridos. Permite que sean ellos quienes elijan la frase y decoren la tarjeta navideña o christmas, ¡va a quedar preciosísima!

10. Merry Christmas and a Happy New Year, dear family!

Traducción: ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo, querida familia!

11. I wish Christmas was eternal

Traducción: Ojalá la Navidad fuera eterna.

12. Hope, love and peace for you this Christmas

Traducción: Esperanza, amor y paz para ti estas navidades.

13. Christmas paints the clouds with colors

Traducción: La Navidad pinta las nubes de colores.

[Leer +: Frases en inglés que son muy largas]

14. Christmas is lived in family

Traducción: La Navidad se vive en familia.

15. Friends are the stars that shine the brightest. Merry Christmas!

Traducción: Los amigos son las estrellas que más brillan. ¡Feliz Navidad!

16. May each Christmas let you be next to the ones you love the most, including me!

Traducción: Que cada año la Navidad te deje estar al lado de los que más quieres ¡incluido yo!

17. Have a Merry Christmas filled with laughter and love

Traducción: Que tengas una feliz Navidad llena de sonrisas y amor.

18. Enjoy these days next to those who love you most

Traducción: Disfruta de estas fechas al lado de los que más te queremos.

19. Santa is coming, behave your best!

Traducción: Santa está a punto de llegar ¡pórtate lo mejor que puedas!

20. Decorate your tree with peace, joy, happiness and lots of smiles

Traducción: Adorna tu árbol con paz, alegría, felicidad y muchas sonrisas.

21. Santa's reindeer are coming to your house, what a thrill!

Traducción: Los renos de Papá Noel se acercan a tu casa ¡qué emoción!

22. Christmas, sweet Christmas, because I'm going to spend it with my family

Traducción: Navidad, dulce Navidad, porque la voy a pasar con mi familia.

Mensajes de Navidad en inglés traducidos para los christmas

Si aún no has elegido tus frases de Navidad en inglés con su traducción al castellano para dedicar a tus seres queridos, espera y verás la tanda que viene a continuación. ¡A tus niños les costará quedarse con tan solo una como favorita! Los siguientes mensajes navideños los hemos acompañado de su significado para que podáis, de paso, aprender vocabulario.

A continuación te dejamos algunas dedicatorias más, junto a su traducción, para que tengas muchas ideas para decorar las tarjetas navideñas que hagas junto a tus hijos.

23. Happy New Year, friend, I wish you can achieve all your purposes

Traducción: Feliz Año Nuevo, amigo, deseo que puedas alcanzar todos tus propósitos.

24. My best intentions and good wishes for Christmas to you and your family

Traducción: Mis mejores intenciones y buenos deseos por Navidad para ti y tu familia.

25. May all of your dreams come true

Traducción: Que se cumplan todos tus deseos.

26. With love and affection. Merry Christmas!

Traducción: Con amor y afecto. ¡Feliz Navidad!

27. Sing, dance, love, laugh, smile, enjoy and be happy this New Year

Traducción: Canta, baila, ama, ríe, sonríe, disfruta y se feliz este Año Nuevo.

28. What a happiness to know that Christmas is here and that we are going to live it as a family

Traducción: Qué felicidad saber que las navidades ya están aquí y que las vamos a vivir en familia.

29. Your smile is the best ornament of all

Traducción: Tu sonrisa es el mejor adorno de todos.

30. My present to you is a big hug

Traducción: Mi regalo para ti es un abrazo bien grande.

31. For Christmas: joy. For the New Year: health and wellness

Traducción: Para Navidad: alegría. Para el Año Nuevo: salud y bienestar.

Los beneficios de hacer postales navideñas caseras con tus hijos

La Navidad es una época especial del año que, entre otras cosas, fomenta el acercamiento de las familias, el cariño y el compartir cuantos más momentos mejor. Más allá de los regalos materiales, hay detalles que, aunque sencillos, guardan un gran valor emocional. Por supuesto, hablamos de las tarjetas navideñas hechas a mano.

¿Sabes por qué deberías hacer christmas navideños caseros junto a tus hijos en esta Navidad?

• Desarrollo de la creatividad de los niños: Al realizar tarjetas navideñas, los niños dejan fluir su imaginación. Cada dibujo, cada color, cada pegatina que deciden poner refleja su visión del mundo y de la festividad. ¡Dejemos que vuele toda su creatividad!
• Mejora de habilidades motoras infantiles: El proceso de dibujar, pegar, cortar y escribir contribuye al desarrollo y perfeccionamiento de la coordinación óculo-manual.
• Fortalecimiento de lazos familiares: Cuando los niños crean tarjetas de Navidad para sus seres queridos, refuerzan su conexión emocional con ellos. Además, es un pretexto perfecto para hablar sobre la familia y compartir anécdotas.
• Valoración del esfuerzo y del detalle: En una era digital, recibir una tarjeta hecha a mano tiene un valor inmenso. Los niños aprenden a apreciar el tiempo y el amor que se invierte en cada detalle. Es una buena oportunidad para alentar su esfuerzo.
• Momento de calidad en familia: Elaborar tarjetas navideñas es una actividad perfecta para hacer en familia. Esos momentos juntos, compartiendo y creando, se convierten en recuerdos que duran para siempre.
• Comprensión de tradiciones navideñas: Puedes aprovechar la creación de las postales de Navidad para explicarles a los niños el significado de las navidades, sus símbolos y sus tradiciones.

¡Feliz Navidad! Merry Christmas!

Puedes leer más artículos similares a Frases de Navidad en inglés traducidas para las tarjetas navideñas de los niños, en la categoría de Frases - Mensajes en Guiainfantil.com.