32 frases de Navidad en inglés cortas y con traducción para los niños

Mensajes navideños breves y cariñosos en inglés para felicitar las fiestas con una tarjeta escrita por tus hijos

Núria Capdevila García
Núria Capdevila García Redactora y maestra de inglés

La Navidad siempre es un momento mágico para los niños: corren a hacer sus listas de deseos, esperan la llegada de los Reyes Magos con ansia y, sobre todo, les encanta poder escribir tarjetas de felicitación a los amigos de la clase y a la familia. Es un momento en el que se sienten emocionados, lo que también representa un buen momento para el aprendizaje. Y, ¿por qué no ayudarles con el segundo idioma a la vez que redactan las tarjetas navideñas? Os dejamos algunas frases de Navidad en inglés cortas y con traducción para que tus hijos las puedan usar en sus felicitaciones.

Acompañando cada mensaje navideño en inglés, te dejamos el significado traducido al español para que tus hijos vayan aprendiendo vocabulario.

Unas frases de Navidad en inglés que son cortas pero amorosas

Las frases de Navidad en inglés cortas para niños

Empezamos con unas frases cortas, tan breves que son ideales para aquellas tarjetas o christmas de tamaño más reducido que se usan en pequeños detalles como en El Amigo Invisible del colegio, las que dejamos en el árbol o las que, simplemente, los niños están encantados de escribir para ofrecer a sus abuelos o familiares más cercanos. Toma nota de los siguientes mensajes en inglés y quédate con el favorito de tus hijos.

1. Hope you like it. Did it with all my heart
Traducción: Espero que te guste. Lo he hecho de todo corazón.

2. Wish you like my present
Traducción: Deseo que te guste mi regalo.

3. Handmade. With all my love: Merry Christmas
Traducción: Hecho a mano. Con mi amor, Feliz Navidad.

4. A small gift for my great friend
Traducción: Un pequeño regalo para mi gran amigo.

5. Without you, the class would not be the same. Merry Christmas
Traducción: Sin ti, la clase no sería la misma. Feliz Navidad. (¡Esta frase de Navidad en inglés es perfecta para el maestro o compañeros de colegio de los niños!).

6. I hope you like the gift I chose. I wish you a Merry Christmas
Traducción: Espero que te guste el regalo que he escogido para ti. Te deseo una Feliz Navidad.

7. Merry Christmas, grandpas. With all my heart
Traducción: Feliz Navidad, abuelos. Con todo mi corazón.

8. I wish you the best, daddy and mommy. Merry Christmas
Os deseo lo mejor, papá y mamá. Feliz Navidad.

9. I wish you the best for Christmas. Hugs and kisses for all
Traducción: Os deseo lo mejor para Navidad. Abrazos y besos para todos.

Otros mensajes navideños en inglés para los niños

Bonitas frases cortas de Navidad para niños

Unas de las tarjetas que más van a crear los niños serán aquellas que van destinadas a los diferentes miembros de la familia. Y, en esto, también os queremos ayudar. Aquí os dejamos unas ideas más de frases de Navidad en inglés que son cortas y, por tanto, no resultarán complicadas de aprender para los pequeños de la casa.

10. May Christmas make all your wishes come true. With love...
Traducción: Que la Navidad haga todos vuestros deseos realidad. Con amor...

11. May Christmas bring you much peace and love
Traducción: Que la Navidad os traiga mucha paz y amor.

12. May Christmas fill you with love and happiness
Traducción: Que la Navidad os llene de amor y felicidad.

13. Best wishes of peace and love for Christmas. Love you
Traducción: Los mejores deseos de paz y amor para esta Navidad.

14. I wish you find all the love and peace you deserve. Merry Christmas
Traducción: Os deseo todo el amor y paz que merecéis. Feliz Navidad.

15. May Christmas continue to bring us together and fill us with peace and love
Traducción: Que la Navidad nos siga juntando y nos lleve de paz y amor.

[Leer +: Más de 400 frases de Navidad para niños]

Las mejores dedicatorias en inglés de los niños a sus familias

Mensajes navideños cortos en inglés para la familia

A continuación, os queremos dar algunas ideas para que los niños puedan transmitir sus mejores deseos de paz y prosperidad a la familia. Como las anteriores, son dedicatorias con mucho cariño; las mejores frases de Navidad en inglés que son cortas y fáciles de recordar. ¡Toda la familia se emocionará al recibirlas escritas en una bonita postal navideña!

16. My most sincere wishes for you and your family. Merry Christmas with all my love
Traducción: Mis más sinceros deseos para ti y tu familia. Feliz Navidad con todo mi amor.

17. May Christmas bring us the best days full of love, peace and happiness
Traducción: Que la Navidad nos traiga los mejores días llenos de amor, paz y felicidad.

18. May Christmas fill your days with joy and happiness. With all my wishes...
Traducción: Que la Navidad llene vuestros días de alegría y felicidad. Con mis mejores deseos...

19. Joy, peace, love and many gifts... I wish you all from my heart
Traducción: Alegría, paz y muchos regalos... Os lo deseo de corazón.

20. May Christmas fill your days with happiness and prosperity
Traducción: Que la Navidad tiña vuestros días de felicidad y prosperidad.

21. Days of love and peace are yet to come. I wish you Merry Christmas
Traducción: Días de amor y paz están por llegar. Os deseo una Feliz Navidad.

22. May your family stay together, and you can spend some great days full of love
Traducción: Que vuestra familia permanezca unida y podáis pasar unos grandes días llenos de amor.

23. Your love is the greatest gift. Merry Christmas and best wishes
Traducción: Vuestro amor es el mayor regalo. Feliz Navidad con mis mejores deseos.

[Leer +: Frases de Navidad en inglés que son más largas]

Frases cortas y navideñas de los niños para sus amigos

Las frases de Navidad o dedicatorias de felicitación

Y, por último, en Guiainfantil.com hemos hecho una pequeña lista con otras frases de Navidad que los niños pueden regalar a sus amigos para felicitarles en las fiestas. Son mensajes en inglés, pero te proponemos su significado traducido al español para que no haya ninguna duda.

24. My dear friend, merry merry christmas
Traducción: Mi querido amigo, feliz feliz Navidad.

25. I wish that all your dreams come true
Traducción: Deseo que todos tus sueños se hagan realidad.

26. This Christmas is YOUR and MY Christmas. Let's have fun
Traducción: Esta Navidad es tuya y mía. ¡Vamos a pasarlo bien!

27. Having fun with you is my only Christmas wish
Traducción: Mi único deseo de Navidad es divertirme contigo.

28. Christmas is magic, you are magic
Traducción: La Navidad es mágica, tú eres mágico

29. My best Christmas gift is your smile
Traducción: Mi mejor regalo de Navidad es tu sonrisa

30. This Christmas, you are my shining star
Traducción: Esta Navidad, tú eres mi estrella brillante

31. Not only Christmas is a moment, but also a feeling
Traducción: La Navidad no solo es un momento, sino un sentimiento.

32. You are Christmas to me
Traducción: Tú eres Navidad para mí

Son muchas las dedicatorias que podemos usar en inglés para transmitir nuestros mejores deseos a estas personas a las que tanto amamos. Y, de paso, podemos ayudar a los niños a repasar esta lengua durante las navidades: una actividad tan educativa como divertida. Esperamos que nuestras felicitaciones os gusten y las uséis en todas vuestras tarjetas. ¡Feliz Navidad!

Puedes leer más artículos similares a 32 frases de Navidad en inglés cortas y con traducción para los niños, en la categoría de Frases - Mensajes en Guiainfantil.com.

Publicado:
Actualizado: