24 frases de Navidad en inglés con su traducción para niños

Felicitaciones y mensajes navideños para que los niños envían a sus abuelos, primos, tíos y amigos

Maya López
Maya López Licenciada en Filosofía y Letras

Puedes usar las siguientes frases de Navidad en inglés para niños, con su traducción incluida, para dedicar a tus hijos, para anotar en una bonita tarjeta navideña o para sorprender a la familia. Y, además, te servirán para que los peques amplíen vocabulario y mejoren la comprensión y el conocimiento que tienen de este idioma. ¿Preparada? ¡Aquí tienes nuestras favoritas!

Frases navideñas en inglés para niños. Merry Christmas!

frases de navidad en inglés

La Navidad, época de buenos deseos, propósitos y felicidad, ha llegado. Por eso es buen momento para elegir las que serán las frases de Navidad de los niños: unas para anotar la pizarra, otra tantas para las tarjetas de Navidad y alguna más para que no olviden el verdadero significado que tienen estas fiestas. Las frases que hemos listado hoy son en inglés, ¡a los niños les parecerán muy divertidas y originales!

1. I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Traducción: te deseo Feliz Navidad y próspero Año Nuevo.

2. Merry Christmas, beautiful family that allowed me to be a part and made me feel like one of you
Traducción: Quiero agradeceros por dejarme ser parte de esta celebración, felicidades para todos.

3. My best wishes for all in these celebrations and above all, a lot of love. Merry Christmas!
Traducción: Deseo que el 2021 se vaya pronto para que llegue el 2022 con miles de sorpresas. ¡Feliz Navidad!

4. Hope, peace and love for you this Christmas
Traducción: esperanza, paz y amor para ti en esta Navidad.

5. Merry Christmas, and may this New Year bring you joy and laughter. To be happy is the greatest wish in life
Traducción: Feliz Navidad, que este Año Nuevo te traiga alegría y risas. Ser feliz es el mejor deseo en la vida.

Frases cortas en inglés para dedicar en Navidad

mensajes navideños en inglés

Vamos ahora con unas expresiones y felicitaciones cortas de Navidad en inglés, sencillas y también muy originales. Puedes animar a los peques a que las escriban en un papel y a que las repitan en voz alta ¡ya me imagino la cara de sorpresa de los abuelos cuando las escuchen!

6. May all of your dreams come true
Traducción: Que se cumplan todos tus deseos.

7. We have to learn to share with those who have less. This is a task for next year!
Traducción: Tenemos que aprender a compartir con los que tienen menos, será una tarea para el próximo año.

8. I wish that everyone this good night is accompanied and happy to be together. Merry Christmas!
Traducción: Deseo que en Nochebuena estés acompañado y te sientas feliz de estar con los tuyos. ¡Feliz Navidad!

9. With love and affection. Merry Christmas!
Traducción: Con amor y afecto. ¡Feliz Navidad!

10. We wish you a merry Christmas!
Traducción: ¡Os deseamos una feliz Navidad!

11. My best wishes for the upcoming year
Traducción: Mis mejores deseos para el Año Nuevo.

[Leer más: 8 juegos de navidad para enseñar inglés a los niños desde casa]

Felicitaciones navideñas en inglés para que los niños dediquen

frases navideñas en inglés para niños

¿A que es una idea genial elegir una frase en inglés para felicitar las navidades a los amigos? Y también a los tíos, primos, abuelos y padres. No solo porque recibirán una tarjeta diferente, sino porque estamos ayudando a nuestros hijos a desarrollar toda su imaginación. ¡Vamos con otra tanda de frases de Navidad en inglés!

12. This Christmas I hope all your dreams come true. Merry Christmas!
Traducción: Espero que en estas Navidades todos tus sueños se hagan realidad. ¡Feliz Navidad!

13. May your world be filled with warmth and good cheer this festive season, and throughout the year
Traducción: Que tu mundo se llene con calidez y buenos deseos esta temporada festiva y todo el próximo año.

14. The best gifts in life will never be found under a Christmas tree, those gifts are friends, family and the one you love
Traducción: Los mejores regalos de la vida nunca los encontrarás debajo de un árbol de Navidad, los mejores regalos son los amigos, la familia y las personas a las que amas.

15. Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful (Norman Vincent Peale)
Traducción: La Navidad agita una varita mágica sobre este mundo, y he aquí que todo es más suave y hermoso.

16. He who has not Christmas in his heart will never find it under a tree. (Roy L. Smith)
Traducción: El que no tiene la Navidad en su corazón nunca la encontrará bajo un árbol

17. I will honor Christmas in my heart, and try to keep it all the year. (Charles Dickens)
Traducción: Voy a honrar a la Navidad en mi corazón y tratar de mantenerla todo el año.

[Leer más: 17 frases de Charles Dickens para recordar y compartir]

Bonitos mensajes en inglés para decir por Navidad con su traducción

frases de navidad en inglés

Seguimos con unos mensajes de Navidad en inglés para compartir con los niños y que ellos dediquen, por ejemplo, a sus amigos, o sencillamente conozcan lo que nos transmiten. Y es que la Navidad, más allá de los regalos, va de aprender, de descubrir y de estar al lado de los que más nos quieren.

18. The most important thing inside every present you unwrap, is the love and affection of that special person who gives it to you. Merry Christmas!
Traducción: Lo más importante que envuelve cada regalo es el amor y el afecto que te tiene la persona que te lo da. ¡Feliz Navidad!

19. May all your days be happy and bright and may all your Christmases be white
Traducción: Que todos los días sean felices y brillantes y que todas tus Navidades sean blancas

20. When we recall Christmas past, we usually find that the simplest thing, not the great occasions, give off the greatest glow of happiness. Merry Christmas!
Traducción: Cuando recordemos las Navidades pasadas podemos encontrar que las cosas más simples, no las grandes fiestas, nos dan el resplandor de la felicidad. ¡Feliz Navidad!

21. From miles away, no matter how far we are, the warmth of Christmas will bring us closer together. May you have a wonderful holiday!
Traducción: Desde lejos, sin importar qué tan distantes estemos, la calidez de la Navidad nos acercará. ¡Te deseo una excelente Navidad!

22. Have a Merry Christmas filled with laughter, joy and love of family and friend
Traducción: Que tengas una feliz Navidad llena de sonrisas, alegría y el amor de tu familia y amigos.

23. The magic of Christmas can turn the coldest Winter into the warmest time of the year. Merry Christmas!
Traducción: La magia de la Navidad es capaz de convertir el más crudo invierno en la época más cálida del año. ¡Feliz Navidad!

24. Gifts of time and love are surely the basic ingredients of a truly merry Christmas (Peg Bracken)
Traducción: Los regalos hechos de tiempo y amor son seguramente los ingredientes básicos de una Navidad verdaderamente feliz.

Frases de Navidad para dedicar a toda la familia

Puedes leer más artículos similares a 24 frases de Navidad en inglés con su traducción para niños, en la categoría de Frases - Mensajes en Guiainfantil.com.

Publicado:
Actualizado: