Significado del nombre José. Nombre para niños

Te contamos todo sobre el nombre José para que se lo pongas a tu hijo

María Machado

Queridos padres, no estáis solos. No sois los únicos a los que les está costando tanto elegir cómo llamar al bebé que está en camino. Sabiendo lo complicado que es quedarse tan solo con uno o dos nombres para niños, en Guiainfantil.com nos hemos propuesto echarte una mano. A continuación, podrás descubrir todos los detalles de un nombre tan popular y bonito como José. ¿Quieres saber cuál es el significado del nombre José? ¿Y su origen? ¿Y sabes quiénes son las personalidades que también lo han llevado? ¡Te lo contamos todo!

Descubre el origen y significado del nombre de José

Te hablamos del origen y significado del nombre José

José es un nombre de origen hebreo, según su etimología. Tenemos que hablar de 'Ioseph' o 'Iosephus' como el punto de partida del nombre de José. A partir de esta raíz, ha ido evolucionando de maneras diferentes, pero todas ellas similares, en distintos países del mundo.

Echando un vistazo a nuestra guía de nombres para niños, damos con que el significado de José está muy relacionado con la religión. Significa 'Yahvé ha borrado' o 'que Yahvé añada'. Algunos expertos también explican que José significa 'multiplicar'.

Por otro lado, nos hacemos eco de una etimología que, si bien no está aceptada por todos los expertos, resulta muy curiosa. Seguro que sabes que uno de los hipocorísticos o apelativos cariñosos más comunes de José es Pepe. ¿Sabes de dónde podría venir este apodo? Según algunos, deriva de término 'Pater Putativus', ya que José es el padre putativo de Jesús. De 'Pater Putativus', P.P., abreviatura de la que sale Pepe.

La historia detrás del nombre José

Muchos padres escogen este nombre para sus hijos porque hace referencia a San José, José de Nazaret, el esposo de la Virgen María. Pero este no es el único personaje bíblico que llevaba este nombre. Tenemos que mencionar también, por ejemplo, al patriarca José, el hijo de Jacob y Raquel.

Es por ello que este nombre es tan popular en los países de tradición católica, como es el caso de España. En todos ellos se lleva utilizando desde hace varios siglos, lo que no ha impedido que a día de hoy siga siendo igual o más frecuente. Y es que, es un nombre que sigue transmitiendo mucha elegancia y fuerza, además de que nunca pasa de moda. Por más que pasen los años, este apelativo seguirá apareciendo en los rankings de los nombres más frecuentes entre los recién nacidos de varios países del mundo.

Cuándo se celebra San José según el santoral

Puede que memoricemos pocos días del santoral, sin embargo, el de San José es uno de ellos, sobre todo en España. Allí recuerdan bien el 19 de marzo, día de San José, ya que tiene lugar el Día del Padre. Como puedes imaginar, esta fecha no es casualidad, ya que se celebra el santoral en el día del padre de Jesús.

Sin embargo, el santoral también recoge otros días para celebrar el día de los Josés. Por ejemplo, el 1 de mayo es el día de San José Obrero. Y, efectivamente, en esta jornada se celebra el Día del Trabajador.

Pero en el calendario de santos de José también hay que anotar estas otras fechas:

  • 17 de marzo
  • 20 de marzo
  • 23 de marzo
  • 30 de abril
  • 4 de mayo
  • 23 de junio
  • 26 de junio
  • 20 de julio
  • 22 de julio
  • 25 de agosto
  • 18 de septiembre
  • 25 de septiembre.

¡Cuántos días hay que felicitar a los Josés!

Los mejores nombres compuestos con José

Si te gustan los nombres compuestos, José es una buenísima opción ya que puede acompañar y quedar muy bien junto a un gran número de nombres. A continuación te dejamos una lista con alguno de los más comunes y el significado del segundo nombre.

  • José Antonio. Nombre griego que se refiere a una familia de la Antigua Roma
  • José Luis. Este segundo nombre tiene un origen alemán y significa 'guerrero victorioso'.
  • José Carlos. Carlos viene el alemán también y se refiere al 'hombre fuerte y viril'.
  • José Ángel. Este nombre es griego y significa 'mensajero'.
  • José Manuel. Nombre hebreo cuyo significado es 'Dios nos acompaña'.
  • José Miguel. Miguel es un nombre hebreo que significa 'nadie como Dios'.
  • José María. María es 'la elegido por Dios'. También es muy común para niñas utilizar el nombre compuesto María José.
  • José Andrés. Andrés es un nombre de origen griego que vendría a significar 'hombre valiente'.

[Leer +: Combinaciones de nombres compuestos con José]

Algunos personajes que también se llaman José

José es un nombre muy ilustre y son muchas las personalidades que lo han lucido a lo largo de la historia. Estos son algunos de ellos.

  • Franz Joseph Haydn, músico austriaco (1732)
  • Giuseppe Verdi, compositor italiano (1813)
  • José Marí, poeta cubano (1853)
  • José Ortega y Gasset, filósofo español (1883)
  • Josep Pla, escritor y periodista catalán (1897)
  • Joseph Ratzinger, Papa Benedicto XVI (1927)
  • Josep Maria Flotats, actor y director de teatro catalán (1939)
  • Josep Borrell, político catalán (1947)
  • José Bono, político español (1950)
  • Josep Piqué, político catalán (1955)
  • José Mercé, cantaor (1955)
  • José Coronado, actor español (1957)

Descubre la numerología para José

Conoce más detalles sobre los nombres para niños

Si sumamos las letras de su nombre llegamos a que el número de José según la numerología es el 4. ¿Esto qué significa?

Por un lado, debes saber que el 4 se suele relacionar con la calma y la traquilidad, por lo que los bebés a los que les corresponde este número no suelen ser demasiado movidos ni traviesos. Aunque estas cualidades tienen puntos a su favor, también implican que al niño le cuesta más, por ejemplo, aprender a andar. Sin embargo, ¡son niños muy creativos!

Por otro lado, los niños de este número son extremadamente emocionales y sensibles. Es por ello que a menudo sufren con lo que sienten, experimentan o ven su alrededor. Según van creciendo, algunos de ellos aprenden a construirse una coraza que les protege, lo que en ocasiones les vuelve más reservados y fríos.

Este nombre en otros idiomas

José es un nombre que ha llegado de una u otra forma a casi todos los rincones del mundo. Y esto ha provocado que tenga variantes en distintos idiomas. Echa un vistazo a la siguiente lista y podrás descubrir cómo se dice el nombre de tu bebé en distintas lenguas.

  • En alemán: Josef o Joseph
  • En árabe: يوسف / Yūsuf
  • En búlgaro: Yosif
  • En Catalán: Josep, Pep
  • En checo: Josef
  • En croata: Josip, Joso, Jozo, Joško, Gonzo, Ganso, Dodô, Doido, Bepo, Joža
  • En esperanto: Jozefo
  • En francés: Joseph
  • En gaélico escocés: Seòsaidh
  • En esloveno: Jožef, Jože
  • En euskera o vasco: Joseba, Josepe, Joxe
  • En gallego: Xosé
  • En griego: Ιōσιφ / Yosiph
  • En inglés: Joseph
  • En italiano: Giuseppe
  • En japonés: ホセ / Hose
  • En polaco: Józef
  • En rumano: Iosif
  • En ruso: Иосиф / Iósif

 

Curiosidades relacionadas con este nombre

José es un nombre tan popular y lo llevan tantos niños y hombres, que ha dado lugar a cientos de hipocorísticos. Como bien sabes, estos son los apodos cariñosos que salen a partir de un nombre. Puede que el más popular de José sea Pepe (Pepa en el caso de las mujeres). Pero a los Josés también se les puede llamar Joe, como su versión en inglés, o Zé, como en portugués. Y en los nombres compuestos con José encontramos algunos como Josema, Joselu, JC, Juancar...

Otra curiosidad de este nombre es que se puede poner el acento tanto en la primera sílaba como en la segunda. De esta forma, hay niños que se llaman Jose y otros que se llaman José. Igualmente, este nombre resulta muy versátil porque tiene una versión masculina, José, y una femenina, Josefa.

¿Llamarás finalmente a tu hijo con el nombre de José?

Dibujos del nombre José para colorear, pintar e imprimir

Día de San José, 19 de marzo. Nombres para niños

Día de San José, 19 de marzo. Nombres para niños

11 originales ideas de nombres compuestos con José para niños

11 originales ideas de nombres compuestos con José para niños

Nombres para niños y niñas. Origen y significado

Nombres para niños y niñas. Origen y significado

Nombres de niños y niñas - J

Nombres de niños y niñas - J

Nombres bíblicos. Nombres cristianos para bebés. E - K

Nombres bíblicos. Nombres cristianos para bebés. E - K

Por qué deberías elegir el nombre de tu hijo antes de que nazca

Por qué deberías elegir el nombre de tu hijo antes de que nazca

Nombres bíblicos para bebés. Los nombres más bellos para niños y niñas

Nombres bíblicos para bebés. Los nombres más bellos para niños y niñas