39 ideas de nombres compuestos en 2023 para el bebé que esperas

Guía con el significado y el origen de estas bonitas combinaciones de nombres para niños y niñas

¿Tu bebé va a nacer en 2023? Primero de todo decirte, ¡felicidades, querida mamá! La aventura más bonita de tu vida ya ha comenzado. Y segundo tenemos que preguntarte acerca del nombre que has pensado para tu pequeño o pequeña. Y es que barajar en este o aquel apodo es una de las cosas que más ilusión hace. Es por ello que queremos compartir contigo unas cuentas ideas de nombres compuestos en 2023 para bebés que nacen en este año. Seguro que encuentras tu favorito.

Como comprobarás a continuación, te proponemos revisar el significado y el origen de cada uno de los dos nombres para niños o niñas antes de elegirlo. Y es que, igual de importante es la combinación de nombres suene bonita como signifiquen algo hermoso.

Nombres compuestos para niños que nacen en 2023

Los mejores nombres compuestos en 2023 para bebés

¿Por qué un nombre compuesto? Pues porque hay veces que parece que solo uno se nos queda corto, o quizás sea porque te gustan mucho dos apodos y eres incapaz de descartar uno de ellos. El caso es que sea este o aquel el motivo, cada vez son más las mamás y los papás que deciden poner un nombre compuesto a su bebé. Si el bebé que esperas va a ser un niño seguro que aquí das con tu favorito.

1. Javier Víctor
No es la primera vez que te hablamos del apodo Javier. Es un nombre para niños que encuentra su origen en una ciudad de España llaman País Vasco, a día de hoy ha traspasado fronteras pues se usa en muchas regiones de Latinoamérica. Su significado es 'casa nueva, castillo grande'. Por otro lado, Víctor es un nombre para niños que tiene su origen en el latín. Su significado viene a decir 'aquel que se proclama como el vencedor'. Si combinamos Javier y Víctor tenemos un nombre compuesto con fuerza y mucha dulzura.

2. Juan Luis
El nombre compuesto Juan Luis es clásico y también moderno, según citan los expertos este 2023 volverá a ser un apodo muy elegido. Juan es un nombre masculino que procede del hebreo y que quiere decir 'hombre que decide serle fiel a Dios'. El nombre para niños Luis tiene unas raíces germánicas y un significado de lo más potente: 'hombre iluminado en la batalla'.

3. Hugo Alfredo
Hugo y Alfredo son dos nombres modernos y bonitos a partes iguales, si le pones ambos a tu hijo tendrás un nombre compuesto que seguro le va a encantar. Hugo tiene un origen germano y un significado muy bello: 'persona inteligente y perspicaz'. Por su parte, Alfredo viene a querer decir 'gobernante pacífico, el protector' y tiene también un origen germánico.

4. Marcos Tomás
Marcos, de origen latino, puede traducirse por 'martillo' haciendo referencia al Dios Marte. Tomás es de origen arameo y quiere decir 'gemelo'. ¿No te parece que es un nombre perfecto para llamar a un niño nacido en el 2023?

5. Jesús Agustín
El nombre propio para niños Jesús deriva del hebreo y, como ya sabes, quiere decir 'salvación'. Por otro lado, Agustín es un apodo para niños que procede del latín antiguo y que quiere decir 'aquel hombre que es venerado por los demás'.

6. Diego Alejandro
Este es otro nombre compuesto para niños que también se va a oír mucho en 2023. Diego es un apodo para niños que tiene raíces hebreas y a la vez griegas, su significado es 'aquel que es bien enseñado'. Alejandro procede de la antigua Grecia y viene a decir 'el que es considerado el salvador'.

7. Ian Mateo
Si te decimos 'Ian Mateo' seguro que en lo primero en lo que piensas es en que es un nombre lleno de energía. Cierto es. Ian, variante escocesa de John, es un nombre masculino que deriva del hebreo y que quiere decir 'Dios es misericordioso con los valientes'. El nombre Mateo debe sus raíces al hebreo. Su significado es 'don que es otorgado por Dios'.

El significado de los nombres compuestos en 2023 para niñas

Combinaciones de nombres 2023 para niñas

Hemos visto un pequeño listado con ideas de nombres compuestos en 2023 para niños, es hora de ver las mejores ideas para niñas.

8. Emma Victoria
Emma es un nombre para niñas con un origen germánico, su significado más extendido es 'mujer fuerte y valerosa'. Por otro lado, Victoria quiere decir 'mujer vencedora' y tiene un origen latino. Si le pones a tu hija este nombre compuesto sin duda derrochará personalidad.

9. Luz Elena
El nombre Elena es de origen griego y quiere decir 'la que es brillante como el sol'. Luz por su parte, es un nombre para niñas de procedencia latina que viene a significar 'la que ilumina'. ¿A que son dos nombres que combinan a la perfección?

10. Alba Carlota
El nombre propio Alba es de origen latino y viene a decir 'amanecer, luz del día'. El apodo Carlota se ha puesto muy de moda en España. También tiene una raíz latina y un significado que quiere decir 'mujer todo poderosa'.

11. Eva Martina
Eva es de origen hebreo con una marcada influencia religiosa. Su significado más popular es 'mujer que da la vida, aquella que trae vida al mundo'. Por otro lado, Martina es la variante femenina de Martín que, al igual que el apodo Marcos, hace referencia al planeta Marte.

12. Ana Paula
El nombre compuesto Ana Paula suena de lo más dulce, ¿verdad? Ana procede del hebreo y quiere decir 'mujer compasiva llena de gracia'. Paula es la variante femenina del nombre masculino Pablo, quiere decir 'persona humilde, lleno de humildad', su origen está en el latín antiguo.

13. Cristina Sara
El nombre para niñas Sara es de origen hebreo y significa 'pequeña princesa'. Cristina, por su parte, tiene un marcado origen religioso, significa 'la mujer que le es fiel a Cristo, seguidora de Cristo'.

14. Violeta Marta
Ya para terminar con esta tanda de nombres compuestos en 2023 y empezar con la siguiente, tenemos esta combinación tan original: Violeta Marta. Violeta tiene su origen en el término latino 'viola' y quiere decir 'mujer modesta'. Marta es de origen hebreo y quiere decir 'mujer o señora'.

Más nombres compuestos para varones con mucho significado

Combinaciones de nombres en 2023

Seguimos con nuestro listado de nombres compuestos prometedores para varones nacidos en 2023 que te encantarán por su significado, su frescura y su dulzura. ¡Vamos a verlos uno por uno!

15. Jesús María
Jesús, ya bien lo sabes, es un nombre religioso cuyo significado es 'el salvador’. Mientras que María, con la misma connotación cristiana, quiere decir 'la amada por Dios'. ¿A que es un nombre precioso?

16. Julio César
Un nombre compuesto para niños en 2023 con mucha fuerza y personalidad. Derivado del latín, Julio quiere decir 'raíces fuertes’ y César, también de raíz latina, se traduce por 'cabellera’.

17. Juan Pablo
Los nombres de toda la vida también son un gran acierto para bebés en 2023, sobre todo si a los papás les gustan los apodos de origen latino con mucha tradición. Pablo significa 'el menor’ y Juan se traduce por ''el misericordioso’.

18. Miguel Ángel
Y de un nombre clásico a otro muy típico en Italia. Miguel es un nombre para niños de origen hebreo cuyo significado es '¿quién es como Dios?'; Por su parte, Ángel es un apodo de origen griego que quiere decir 'el mensajero de Dios'.

19. Vicente Javier
Por separado suenan bien, pero juntos aún más. Vicente es de origen latino y tiene este potente significado: 'el vencedor'. Javier deriva del hebreo y se traduce por 'casa nueva’.

20. Carlos Hernán
Carlos Hernán da lugar a una combinación de nombres para niños más moderna y llamativa, pero igual de bonita que las anteriores. Carlos es de origen germánico y su significado hace alusión a la libertad. Hernán comparte origen y pose este significado: 'que es valiente’.

21. Víctor Emiliano
Víctor, ya ha salido en nuestra lista de nombres compuestos para niños en 2023, es un nombre latino cuyo significado hace alusión a la victoria, mientras que Emiliano, también de origen latín, se traduce por 'trabajador’. ¡Cualidades no le van a faltar!

22. Marco Antonio
Te lo puedes encontrar escrito así: Marco Antonio y también así, en una sola palabra: Marcoantonio, es un apodo formado por un primer nombre de origen latino y un segundo de raíz griega que viene a significar algo así como 'hombre valiente consagrado a Marte’ ¿no es curioso?

Nombres compuestos para mujeres que están de moda en 2023

Los nombres compuestos 2023 para tu hijo

Si va a ser niña, muchas felicidades, querida mamá, y aún estás venga a darle vueltas al que será su nombre, seguro que al leer este listado tus dudas se aclaran un poco. Seguimos proponiéndote los nombres compuestos más bellos por todas las mujeres que nacen a lo largo del 2023. ¡Qué bello año!

23. Carmen Teresa
Carmen posee una raíz hebrea y este interesante significado: 'jardín de Dios’. Teresa, por su parte, es un apodo para niñas de origen griego que hace mención al verano.

24. Regina Sofía
Muy de moda en los últimos años, Regina, de raíz hebrea, se traduce por 'reina’ y Sofía, de raíz griega, literalmente significa 'sabiduría’. Sin duda una combinación que llama la atención, por eso muchas familias lo eligen en 2023 para llamar a su niña.

25. Olivia Miranda
Olivia es un apodo para niñas de origen latino cuyo significado es 'olivo’. Y Miranda, de origen latino, significa 'digna de ser admirada’. ¿Qué te parece? ¿Lo incluyes en tu lista de posibles nombres para tu princesa?

26. Nia Isabella
Y si ponemos un nombre actual, Nia, de origen swahili y significado 'meta’, al lado de uno clásico, Isabella, de raíz hebrea y traducción 'promesa del Señor’, pues tenemos un nombre compuesto para niñas 2023 único. ¡Este podría ser el tuyo! Sobre todo, si eres de esos padres a los que les gustan los nombres raros pero bonitos.

El significado de los nombres para niños y niñas de 2023

27. Dulce Cristal 
¿Y qué me dices de este otro? Diferente y adorable, ¿verdad? Dulce quiere decir 'agradable’ y es de origen latino y Cristal, de origen griego, tiene esta traducción 'pura’.

28. Lina Belén
Belén, como ya sabes, es el lugar en el que nació Jesús. Y Lina es un nombre de raíz griega que habla del origen de la vida ¡por eso es que combinan tan bien!

29. Tatiana María
Con qué cantidad de nombres se puede combinar el apodo María, ¿verdad? Uno de ellos es Tatiana, un apodo de origen bíblico cuyo significado literal es 'la activa’. ¿Tiene un toque exótico para ti? ¡Perfecto para 2023!

30. Naomi Montserrat
Y de un nombre precioso pasamos a otro que rebosa personalidad. Naomi es de origen hebreo y quiere decir 'la que es bella’. Y Montserrat, en honor a la Virgen de Montserrat, quiere decir algo así como 'mujer agradable’. ¡Ideal para una niña nacida en 2023!

Más combinaciones de nombres para bebés nacidos este año

Bebés nacidos en 2023 con nombres compuestos

Terminamos nuestro recopilatorio de nombres compuestos para bebés del 2023 con una selección original, con un significado potente y con mucha historia detrás. Léelos en voz alta junto con los apellidos de tu bebé ¡podrías estar a punto de hacer tu elección!

31. Rubén Ernesto
¿Te gusta cómo suena? Se trata de un apodo compuesto para varones poco común pero súper bonito. Rubén, nombre bíblico, deriva del hebreo antiguo, significa 'un hijo’. Por su parte Ernesto es un nombre de raíz germana que significa 'el que lucha para lograr la victoria.

32. Gabriel Alejandro
Dos nombres largos que forman un apodo compuesto maravilloso para niños, sobre todo para los que se pirran por los apodos con personalidad. Gabriel proviene del hebreo, en concreto del término 'Gavriel’, cuyo significado es 'fuerza de Dios’. Alejandro, ya lo hemos mencionado más arriba, tiene su origen en la antigua Grecia y este significado 'el que es considerado el salvador'.

33. Ángela del Carmen
Si vas a tener una niña, ¿por qué no la llamas Ángela del Carmen? Se trata de un nombre compuesto proveniente del latín que quiere decir 'ángel del paraíso’. ¿A qué suena maravillosamente bien?

34. Elías León
Elías, procedente del griego, es un nombre muy popular en Latinoamérica. Quiere 'Dios es mi guía’ y queda genial al lado de León, un apodo germano cuyo significado habla de la valentía y el coraje.

35. Cora Isabella
Cora, un nombre griego que significa 'doncella, muchacha joven’, no es muy común, mientras que Isabella, versión italiana de Isabel cuyo significado es 'promesa de Dios’, ha traspasado fronteras. Ahí tienes otro posible nombre si vas a tener una niña.

36. Elisa Grace
Elisa es un apodo para niñas de origen hebreo cuya traducción es 'promesa divina'. Y Grace, nombre inglés, quiere decir tal cual 'gracia divina’.

37. Clara Abigail
El nombre Abigail proviene del hebreo y puede traducirse como 'la alegría del padre’ mientras que Clara, de origen latino, posee este significado tan bonito: 'brillante, que brilla con luz propia.

38. Santiago Martín 
Santiago, un nombre muy común en el norte de España, es de origen hebreo y con este peculiar significado: 'sostenido por el talón’. Martín, también te lo puedes encontrar como apellido, deriva del latín y tiene este significado: 'hombre consagrado con Marte’.

39. Ariella Beth
Ariela o Ariella es de origen inglés y quiere decir 'del Señor’. Beth es un nombre propio para niñas de origen hebreo, variación de Elisheba, que significa 'el Señor es mi juramento’.

¿Ya has encontrado los nombres compuestos para tu bebé en 2023 que más te gustan? ¡Qué ilusión!

Puedes leer más artículos similares a 39 ideas de nombres compuestos en 2023 para el bebé que esperas, en la categoría de Nombres compuestos en Guiainfantil.com.

Publicado:
Actualizado: