Adeste Fideles. Villancicos de Navidad para niños

Letra del villancico Adeste Fidelis para cantar y bailar en la noche de Navidad con los niños

Vilma Medina
Vilma Medina Directora de Guiainfantil.com

Adeste Fideles es uno de los villancicos más tradicionales y antiguos de la Navidad. Por ello, Guiainfantil.com nos invita a compartir con los niños, a cantar con ellos esta canción navideña en latín, que en español se traduce como 'Vengan fieles', 'Vayamos, cristianos', o 'Venid, adoremos'.

Aquí tenemos las letras de los villancicos más conocidos y populares. ¡A disfrutar! Y, si quieres pasar un buen rato en familia, no dudes en visitar nuestro KARAOKE de villancicos con Traposo.

Letra del villancico Adeste fideles en latín

Adeste Fideles. Cancion de navidad

Adeste fideles laeti triumphantes

Venite, venite in Bethlehem

Natum videte, Regem angelorum

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

 

Cantet nunc io Chorus angelorum,

Cantet nunc aula caelestium

Gloria, gloria in excelsis Deo

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

 

Aeterni Parentis splendorem aeternum,

Velatum sub carne videbimus:

Deum Infantem, pannis involutum

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

 

Ergo qui natus die hodierna

Jesu, tibi sit gloria

Patris aeterni Verbum caro factum

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

 

Deum de Deo, Lumen de Lumine,

Gestant puellae viscera,

Deum verum, Genitum non factum.

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

 

En grege relicto, humiles ad cunas,

Vocati pastores adproperant:

Et nos ovanti gradu festinemus.

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

 

Stella duce magi, Christum adorantes,

Aurum, tus, et myrrham dant munera.

Iesu infanti Corda praebeamus;

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

 

Pro nobis egenum, et foeno cubantem,

Piis foveamus amplexibus:

Sic nos amantem quis non redamaret?

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

Letra de Adeste Fideles, traducido al español

Letra de la canción Adeste Fideles en español

Acudan, fieles, alegres, triunfantes,
vengan, vengan a Belén,
Vean al recién nacido, el Rey de los ángeles.
Vengan, adoremos, vengan, adoremos
vengan, adoremos al Señor.

Que cante ahora el Coro de los ángeles,
que cante ahora la corte celestial.
Gloria, gloria en las alturas a Dios,
vengan, adoremos, vengan, adoremos
vengan, adoremos al Señor.

El eterno resplandor del Padre Eterno
veremos velado bajo la carne:
a un Dios niño, envuelto en pañales.
Vengan, adoremos, vengan, adoremos
vengan, adoremos al Señor.

Jesús, a ti sea la gloria.
Palabra del Padre Eterno hecha carne.
Vengan, adoremos, vengan, adoremos
vengan, adoremos al Señor.

Dios de Dios, luz de luz.
Lo gestan las entrañas de una doncella,
Dios verdadero, engendrado, no creado.
Vengan, adoremos, vengan, adoremos,
vengan, adoremos al Señor.

He aquí que, habiendo abandonado el rebaño, humildes a la cuna.
Los pastores convocados se aproximan.
Y nosotros apresurémonos con paso alegre.
Vengan, adoremos, vengan, adoremos,
vengan, adoremos al Señor.

Con una estrella como guía los magos, para adorar a Cristo,
le entregan oro, incienso y mirra como regalos.
Al niño Jesús ofrezcamos nuestros corazones.
Vengan, adoremos, vengan, adoremos,
vengan, adoremos al Señor.

A quien por nosotros es pobre y está acostado en el heno
démosle calor con tiernos abrazos.
¿Quién no correspondería con su amor al que así nos ama?
Vengan, adoremos, vengan, adoremos
vengan, adoremos al Señor.

Letra de otros villancicos para niños

A Belén, A Belén A Belén pastores A Belén tocan a fuego
A las 12 de la noche Adeste Fideles Al filo de la media noche
Alegre vengo Alegría Arbolito
Arre borriquito Ay,del Chiquirritín Blanca Navidad
Campana sobre campana Cantando van los pastores Carrasclás
Cascabel Dime niño de quién eres El abeto
El burrito de Belén El burrito orejón El tamborilero
El trineo Estrellita de Belén Feliz Navidad
Fum, fum, fum Gatatumba tumba tumba Gloria
Hacia Belén va una burra La marimorena Los campanilleros
Los pastores, alsa bayona Los peces en el río Los tres reyes magos
Madre en la puerta Navidad, navidad Noche de paz
Pastores venid Una pandereta suena Vamos a Belén
Villancico Yaucano Ya viene la vieja Ya vienen los reyes 

Y, si quieres pasar un buen rato en familia, no dudes en visitar nuestro KARAOKE de villancicos con Traposo.