Significado del nombre Juan. Nombre para niños

Conoce el origen, significado, combinaciones y más detalles de este nombre para tu bebé

María Machado

Si estás buscando un nombre contundente, corto y directo para tu bebé que está a punto de nacer, estás en el lugar adecuado. A lo largo de los siguientes párrafos te vamos a contar todo lo que debes saber del significado del nombre Juan, de su origen, de su santoral, de sus variantes en otros idiomas... Con toda esta información, te resultará más sencillo decidir si quieres ponerle este nombre a tu hijo o prefieres descartarlo. ¡Empezamos!

El origen y el significado del nombre Juan

Conoce el significado del nombre Juan para niños

Hay muchos padres que tienen muy claro que quieren un nombre de origen inglés para sus hijos, otros padres enamorados de Alemania prefieren los apodos germanos... Conocer de dónde viene el nombre es muy importante para algunas parejas. Pues bien, debes saber que Juan es un nombre masculino de origen hebreo.

Si nos remontáramos muchos muchos años atrás no encontraríamos muchos Juanes en la calle, pero sí que escucharíamos bastantes Ioannes o Yehohanan. Y es que los expertos aseguran que el nombre Juan de hoy en día viene de estas raíces.

Si conocer el origen de un nombre es importante, más lo es descubrir su significado, ¿verdad? Este puede ser determinante a la hora de descartar ciertos apelativos. En el caso de Juan, hablamos de un nombre relacionado con la religión, ya que su significado es 'compasión de Yahvé' o 'Yahvé es favorable'. Por otro lado, también podemos encontrar que significa 'el misericordioso o compasivo' o 'el que es fiel a Dios'.

Historia de este nombre para niños

Juan es un nombre muy antiguo que lleva usándose varios siglos. Su popularidad se debe a que es un nombre muy arraigado y frecuente en la religión católica. Por un lado tenemos a San Juan Bautista, quien predijo la llegada del Mesías. Pero tampoco nos podemos olvidar de San Juan Evangelista, que fue un discípulo de Jesús.

A partir de ahí, han sido muchos los padres los que lo han escogido para llamar a sus bebés. Hace unas décadas, su popularidad era absoluta ya que era uno de los nombres más frecuentes entre los recién nacidos. Si bien en la actualidad ha descendido ligeramente su uso, sigue siendo una de las opciones favoritas de los padres de distintos países del mundo. En ocasiones se utiliza en su forma simple, pero también es muy popular en combinación con otros nombres formando un bonito y contundente nombre compuesto.

Calendario del santoral de San Juan

Entre todos los nombres, es posible que Juan sea uno de los que más días protagonice del santoral. Es asombroso comprobar cuántos días del año se celebra alguna onomástica relacionada con un santo con este nombre. ¡Más de 15 días al año! Imagina que todos esos días se juntaran en el mismo mes... ¡pasaríamos al menos medio mes celebrando este santoral!

Entre todas estas fechas, nos gustaría destacar dos en concreto por su relevancia. Por un lado, el 24 de junio cuando se celebra el día de San Juan Bautista. Esta jornada es festejada en algunos países porque, además de celebrarse la onomástica de San Juan, en estos días se produce la llegada del verano en el hemisferio norte. En España, por ejemplo, se encienden hogueras en las playas que, al saltarlas, traen buena suerte y conceden los deseos que pidas.

Por otro lado, hablamos sobre el 27 de diciembre, fecha en la que celebramos Santo Juan Evangelista. A este santo, que además de ser el autor del Evangelio de Juan escribió el Apocalipsis, se le atribuyen varios milagros como el de beber una copa de vino con veneno sin que le ocurriera nada.

Otras fechas del santoral de Juan son:

  • El 31 de enero
  • El 4 y 14 de febrero
  • El 8 de marzo
  • El 16 de mayo
  • El 12 de junio
  • El 12, 19, y 29 de agosto
  • El 13 de septiembre
  • El 9, 11 y 23 de octubre
  • El 4, 14, 17 y 27 de diciembre

Los personajes más célebres llamados Juan

Si vas a poner este nombre a tu hijo, seguro que te resulta curioso saber qué figuras históricas célebres se llamaron igual.

  • Johann Strauss, músico austriaco (1825)
  • Juan Gris, pintor español (1886)
  • Joan Miró, pintor español (1893)
  • John Kennedy, político estadounidense (1917)
  • Juan Goytisolo, escritor español (1931)
  • Juan Carlos I, rey de España (1938)
  • Joan Manuel Serrat,cantautor español (1943)
  • John Lennon, músico inglés (1944)
  • Juan Luis Guerra, cantante dominicano (1957)
  • Sean Penn, actor estadounidense (1960)
  • Joan Laporta, presidente del F.C.Barcelona (1962)
  • Juan Martín del Potro, tenista argentino (1988)
  • Juan Betancourt, actor y modelo cubano (1990)

¿Sabías que el hijo mediano de la actriz y comediante argentina Flor Peña también se llama Juan?

 
 
 
Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Florencia Peña (@flor_de_p) el

La numerología para todos los bebés Juan

La numerología de los nombres establece que a cada uno nos pertenece un número del 1 al 9 según la cifra que suman las letras de nuestro nombre. En el caso de Juan, este número es... ¡el 1!

Pero, ¿esto qué significa? La numerología determina que los bebés que se relacionan con el mismo número tienen algunos rasgos compartidos. De esta forma, el 1 corresponde con el liderazgo. Es por ello que estos bebés suelen tener una personalidad muy fuerte y hacen amigos fácilmente. Su curiosidad y forma de ser tan entusiasta hace que muchos otros niños se sientan atraídos por ellos.

En el otro lado de la balanza, tenemos que hablar de niños un tanto cabezotas que a menudo se niegan a seguir las normas establecidas por los padres. ¡Paciencia con ellos!

[Leer +: La numerología de los nombres de bebés]

Juan es ideal para formar nombres compuestos

Seguro que conoces a alguien con un nombre compuesto con Juan. Junto a José, es uno de los nombres más frecuentes para formar un nombre compuesto. Si tú también quieres ponerle dos nombres a tu bebé, ten en cuenta las siguientes combinaciones que tan bien suenan.

Además, te desvelamos el significado del segundo nombre, el que acompaña a Juan.

  • Juan Antonio. Nombre de origen griego que nombra a una familia de la Antigua Roma.
  • Juan José. Tiene origen hebreo y significa 'añadir'.
  • Juan Luis. Luis viene del alemán y significa 'guerrero victorioso'.
  • Juan Carlos. Nombre que también es alemán y significa 'hombre fuerte'.
  • Juan Pablo. De origen latino significa 'pequeño'.
  • Juan Pedro. Bonito nombre arameo que significa 'piedra'.
  • Juan Diego. Viene del griego y significa 'sabio'.

¿Cómo es este nombre en otros idiomas?

Nombres para niños populares: Juan

Seguro que te provoca mucha curiosidad saber cómo se dirá el nombre Juan en otros idiomas, ¿verdad?

  • En catalán es Joan
  • En euskera es Jon
  • En alemán es Hans o Johannes
  • En árabe es يحيى (Yaḥyā)
  • En búlgaro es Yoan
  • En checo es Jan
  • En chino es 約翰 (Yuēhàn)
  • En esperanto es Johano
  • En francés es Jean
  • En griego es Ioannis
  • En inglés es John
  • En italiano es Giovanni
  • En japonés es フアン (Fuan)
  • En portugués es Joao
  • En ruso es Ivan

Algunos diminutivos de Juan

Aunque Juan es un nombre muy corto, de una sola sílaba, su popularidad ha hecho que surjan decenas de diminutivos y otras formas de llamar el nombre de Juan.

Por ejemplo, como diminutivos de Juan tenemos que señalar algunos como Juanito, Juani, Juanín, Juancho... Pero, como préstamo de otros idiomas, también es habitual escuchar nombres como Johnny o Gianni.

Además tienes que sabes que Juan e Iván son nombres equivalentes, si bien el primero es más popular que el segundo. Si buscamos las variantes de Iván en otros idiomas nos topamos con Iban (en vasco) o Yvan (en francés).

Algunas curiosidades de este nombre para bebés

¿Sabías que Juan tiene varios patronímicos? Estos son normalmente apellidos que surgen a raíz de un nombre (algo muy común en Rusia, por cierto). Hacen alusión al nombre del padre, es decir, sería algo así como 'hijo de'. En el caso de Juan, habría que nombrar apellidos como Yáñez e Ibañéz. Aunque parezca mentira, según la etimología estos dos han salido a partir de este nombre, igual que ocurre del inglés Johnson (que viene de John).

Juan es un nombre versátil, ya que también tiene una versión femenina: Juana. Si bien en países como España cada vez es menos utilizado, en otros como México sigue a la orden del día. De hecho, es uno de esos nombres para mujeres que suelen aparecer en las primeras 10 posiciones de los nombres más frecuentes.

¿Ya te has decidido? ¿Llamarás Juan a tu hijo?

Dibujos del nombre Juan para colorear, pintar e imprimir

Día del santo Juan Evangelista, 27 de diciembre. Nombres para niños

Día del santo Juan Evangelista, 27 de diciembre. Nombres para niños

Nombres de niños más populares para tu bebé

Nombres de niños más populares para tu bebé

9 ideas que te gustarán de nombres compuestos con Juan para niños

9 ideas que te gustarán de nombres compuestos con Juan para niños

Día del Santo Juan, 24 de junio. Nombres para niños

Día del Santo Juan, 24 de junio. Nombres para niños

Nombres para niños y niñas. Origen y significado

Nombres para niños y niñas. Origen y significado

Nombres de niños y niñas - J

Nombres de niños y niñas - J

Cuento infantil. Juan sin miedo

Cuento infantil. Juan sin miedo

Fiesta de San Juan. Historia y origen

Fiesta de San Juan. Historia y origen