Nombres catalanes - Noms catalans - A-E

Noms catalans d'homes i dones. Nombres catalanes

Elije el nombre de tu bebé. Algunos padres lo tiene claro, pero otros aún no se han decidido.

¿Os hace falta una manita? Pues aquí tenemos muchos nombres propios de personas, con sus respectivos orígenes y significados, aunque sus acepciones presentan variaciones según las fuentes e interpretaciones.

Guía Infantil es una revista para padres, madres y embarazadas para aprender a cuidar mejor de nuestros niños y bebés. Presentamos una completa información sobre el embarazo, parto, decoración infantil, bancos de sangre del cordón umbilical, cestas regalos, canastillas del recién nacido y las fiestas de navidad.

- Nombres catalanes. Noms catalans A-E
- Nombres catalanes. Noms catalans F- I
- Nombres catalanes. Noms catalans J-Q
- Nombres catalanes. Noms catalans R-Z

Catalán

Castellano

Abelard Abelardo
Abril Abril
Adrià Adrián
Agustí Agustín
Aina Anna
Albà Alba
Albert Alberto
Alexandre -a Alejandro -a
Aleix Alejo
Álex Álex
Alfred Alfredo
Alícia Alicia
Àlvar Álvaro
Anna Ana
Andreu Andrés
Àngel (m.) Ángel (m.)
Àngels (fem.) Ángeles (fem.)
Antoni -a Antonio -a
Ariadna Ariadna
Arnau Arnaldo
Artur Arturo
Assumpció Asunción

B

 
Bartolomeu Bartolomeu
Bernat Bernardo
Beatriu Beatriz
Berta Berta, Alberta
Biel Gabriel
Blai Blas

C

 
Carla Carla
Carles Carlos
Carme Carmen
Carolina Carolina
Carlota Carlota, Carla
Clara Clara
Constantí Constantino

D

 
Daniel Daniel
David David
Diana Diana
Dídac Diego
Dolors Dolores
Donat Donato

E

 
Eduard Eduardo
Elvira Elvira
Emma Emmanuela
Emili Emilio
Enric Enrique
Ernest Ernesto
Esteve Esteban
Estel Estela
Eulàlia Eulalia
- Nombres catalanes. Noms catalans A-E
- Nombres catalanes. Noms catalans F- I
- Nombres catalanes. Noms catalans J-Q
- Nombres catalanes. Noms catalans R-Z

  • Libros de los nombres de bebés
    Libros de los nombres de bebés

    Libros para elegir el nombre del futuro bebé. Nombres de niña y niño, origen y el significado de cada uno de los nombres. En estos libros se recoge un amplio repertorio de nombres y variantes de origen latino, griego, anglosajón, árabe o japonés, que se puede poner al recién nacido.

  • Los nombres de niño más populares para 2014
    Los nombres de niño más populares para 2014

    Nombres populares en 2014 para niños. En GuiaInfantil te ofrecemos un montón de opciones para encontrar el nombre ideal para tu bebé. Nombres del año 2014 para bebés niños.

  • Un bebé llamado Google

    Cada país tiene sus propias leyes respecto al registro de los nombres infantiles, pero me ha resultado sorprendente saber que en Suecia se ha permitido a los padres poner a sus hijos nombres de empresas y marcas comerciales como Google, McDonald's, Coca-cola, Lego o Batman. Seguro que la medida dará lugar a más de una anécdota divertida o a una situación caótica que la familia no podrá olvidar.

14 comentarios

Avatar

  • MARU
    MARU

    23/04/2013 21:34

    KE TAL EL NOMBRE PARA NIÑA KATHIE JUDITH Y PARA NIÑO ETHAN IGNACIO .. K TAL ME GUSTA :*

    Valorar
    Responder
  • mierda
    mierda

    04/03/2013 00:12

    kiero saaber el significado de mi nombre

    Valorar
    Responder
  • Flor
    Flor

    21/02/2013 15:17

    quiero nombres muy bonitos para mi sobrina

    Valorar
    Responder
  • jose alfredo hdz a
    jose alfredo hdz a

    29/01/2013 11:11

    busco nombre para mi bebe q esta a punto de naser espero sus respuestas

    Valorar
    Responder
  • jose avila
    jose avila

    22/01/2013 16:05

    Busco nombres para mi bebé

    Valorar
    Responder
  • jose
    jose

    10/02/2012 23:33

    hola mi hermano acaba de naser y no tenemos idea como ponerle alguien q tenga un nombre en espesial

    Valorar
    Responder
  • juan
    juan

    19/01/2012 13:12

    hola tenemos 4 meses de embarazo y no sabemos que es queremos que nos ayuden a encontrar un nombre bonito y no muy comun o escuchado xfa gracias

    Valorar
    Responder
  • maria
    maria

    04/11/2011 01:28

    estan chifos pero quisiera mas nombres algo mas raros jejeje

    Valorar
    Responder
  • Elsa Judit
    Elsa Judit

    03/11/2011 14:46

    hola kisiera sabr k significa Allison porfa.... y sugerencias d nombres para conbinarlo

    Valorar
    Responder
  • omery
    omery

    25/09/2011 23:56

    hola como estan..quisiera saber que significa mi nombre omery..graciass

    Valorar
    Responder
  • Monica
    Monica

    21/09/2011 19:08

    holaaaa :me gustaria saber el origen de los nombres , itati , Mayerly y kiara , gracias

    Valorar
    Responder
  • 12/03/2011 16:11

    Hola me gustaria que me ayudaran a buscar el significado y origen del nombre Yazaira. Gracias

    Valorar
    Responder
  • 15/08/2009 00:27

    y adónde está uno de los nombres más catales....?AMADEO perdón que le diga al autor pero creo que se tiene que enterar un poquito más de las cosas, si vivieras en cataluña lo sabrías....

    Valorar
    Responder
  • 08/07/2009 16:33

    me gustaría hablar con el autor de esta página web, porqué se ha sacado las traducciones de los nombres de la sobaca. Para su información LAIA es el diminutivo de EULALIA, a demás hay nombres que no tienen traducción, como POL, que en castellano sería POL, no PABLO, por favor!!! ni LLUC, el nombre más catalán del mundo no es LUCAS!!! Haga el favor de corregir los datos y no engañar a la gente. Documentese mejor. Gracias

    Valorar
    Responder

Página: 1 de 1 (14 Elementos)

Especial

Libros / Música / DVD

  • El libro de los nombres

    El libro de los nombres

    Con frecuencia olvidamos que el nombre ejerce una influencia sutil pero importante sobre el individuo, incluso llegando a moldear suavemente su personalidad a lo largo de la vida. De ahí la importancia de efectuar conscientemente esta elección, procurando no dejarse llevar por egoísmos ni por modas, sino atendiendo al significado interno y a la vibración del nombre elegido.

  • Todos los nombres

    Todos los nombres

    Nombrar es un acto mágico, especialmente cuando decidimos cómo se llamará un nuevo ser que llega al mundo. Al ser para siempre, este acto de amor es más importante de lo que parece y conlleva una responsabilidad para los padres. Al asignar un nombre casi estamos concibiendo por segunda vez, ya que transferimos al bebé una esencia, un determinado carácter, sonido, energía. Nuestro nombre es parte indisoluble de lo que somos, y guarda una conexión íntima con lo más profundo de nuestro ser. Este libro es una llave al universo de la onomástica y su sabiduría. Incluye una completa selección de nombres masculinos y femeninos (tanto del santoral como profanos) con su significado y procedencia, así como numerosas curiosidades.

« Ver todos »

Vídeos para la familia

Suscríbete

Familyes TV

Canta y baila con Traposo

  • Arrorró mi niño - Canción de cuna para tu bebé con Traposo

    Arrorró mi niño - Canción de cuna para tu bebé con Traposo

  • Estrellita dónde estás, canción infantil

    Estrellita dónde estás, canción infantil

  • Tengo una vaca lechera, canción infantil

    Tengo una vaca lechera, canción infantil

  • La rana cantaba debajo del agua. Canción del oso Traposo

    La rana cantaba debajo del agua. Canción del oso Traposo

  • Cu cu cantaba la rana, canción infantil

    Cu cu cantaba la rana, canción infantil

  • Canción infantil del abecedario

    Canción infantil del abecedario

  • El arca de Noé, canción infantil

    El arca de Noé, canción infantil

  • Tengo una muñeca vestida de azul, canción infantil

    Tengo una muñeca vestida de azul, canción infantil

  • Los pollitos dicen pio pio pio, canción infantil

    Los pollitos dicen pio pio pio, canción infantil

  • Soy una taza. Canta y baila con Traposo

    Soy una taza. Canta y baila con Traposo

  • Canta con Traposo

    Canta y baila con Traposo

  • actividades pascua

    Actividades para Pascua

  • decoracion pascua

    Decoración de Pascua

  • cuidado-bebe

    Cuidados del bebé

  • primera-comunion1

    Primera Comunión

  • canta-ingles

    Canta en Inglés

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Si continúas navegando, entendemos que aceptas su uso. Más información aquí

x

Suscríbete a nuestro boletín

Recibe información sobre el embarazo y desarrollo del bebé y de los niños. Además, te regalamos La Guía de mi Embarazo


Especial revista del embarazo semana a semana