Oraciones a San Patricio explicadas a los niños. Rezos del 17 de marzo

La Coraza es la oración o rezo más popular para pedir al santo patrón de Irlanda

El 17 de marzo se celebra el Día y la fiesta de San Patricio, el patrón de Irlanda. Esta es una jornada que podemos utilizar como excusa para explicar a nuestros hijos quién fue este santo, su obra y por qué a día de hoy sigue siendo tan venerado por los fieles de todo el mundo. ¿Qué mejor que hacerlo con una de sus oraciones?

La Coraza es la oración a San Patricio más popular y tiene una versión larga y otra corta. Es importante explicar a los niños este rezo para que comprendan qué pide y qué significa.

Se trata de una oración perfecta para rezar con los pequeños de la casa y pedir al santo que brinde protección y seguridad a la familia.

San Patricio, patrón de Irlanda, ¿quién fue este santo?

El día de San Patricio es el 17 de marzo

Seguro que a tus hijos les llama mucho la atención conocer un poquito más de la vida y obra de un santo, conocido en su tiempo como Patricius, que obraba milagros y que, según la leyenda, se enfrentó, allá por el siglo V, a poderosos magos y hechiceros. Y es que no hay nada como un poco de misterio para lograr que a niños y niñas les pique el gusanillo de la curiosidad.

La misión que tenía entre manos este británico romano era, nada menos, que la de evangelizar bajo la fe católica a Irlanda. ¡Vaya que si lo consiguió! Irlanda llegó a ser la primera nación evangelizada fuera de la esfera romana. Y no, no sucedió por mandato u obligación sino porque el Evangelio y la Biblia cobró vida entre los habitantes.

San Patricio nació en Gran Bretaña en el año 385. A la edad de 16 años fue capturado como prisionero de piratas y vendido como esclavo. Cuando recobró su libertad se inició en el camino del sacerdocio. Años después, San Patricio fue nombrado Obispo de Irlanda.

Se le conoce por su espíritu bondadoso, su esfuerzo, su trabajo y su constancia. Y, por si fuera poco, también se le recuerda por su lenguaje sencillo y cercano. No es de extrañar que sus oraciones hayan llegado hasta nuestros días. Su onomástica se celebra según el santoral cada 17 de marzo. Además de rezos y oraciones, a lo largo de todo el mundo se organizan liturgias, procesiones y celebraciones de todo tipo en su honor.

[Leer +: Canción de San Patricio en el 17 de marzo]

Versión larga de La Coraza, la oración más popular el 17 de marzo

Rezo de la coraza para los niños

La Coraza de San Patricio es un rezo y una plegaria para que se rece con el objetivo de pedir la protección de Dios ante un mal. ¿Sabías que a esta oración también se la llama Lorica, Escudo, Himno y Grito del Ciervo? Cada cultura le dio su propio apodo compartiendo el mismo significado: protección.

Aunque puede ser una oración a San Patricio demasiado larga para que los niños (incluso los adultos) se la aprendan de memoria, sí que la podéis leer en familia para pedirle al santo su favor, tanto el 17 de marzo como el resto del año.

A continuación te proponemos la versión original y más larga del rezo, la misma que el propio San Patricio recitó durante su ministerio en tierras irlandesas:

Me levanto hoy
Por medio de poderosa fuerza,
la invocación de la Trinidad,
Por medio de creer en sus Tres Personas,
Por medio de confesar la Unidad,
Del Creador de la Creación del Universo.
 
Me levanto hoy
Por medio de la fuerza del nacimiento de Cristo y su bautismo,
Por medio de la fuerza de Su crucifixión y su sepulcro,
Por medio de la fuerza de Su resurrección y asunción,
Por medio de la fuerza de Su descenso para juzgar el mal.
 
Me levanto hoy
Por medio de la fuerza del amor de Querubines,
En obediencia de Ángeles, en servicio de Arcángeles,
En la esperanza que la resurrección encuentra recompensa,
En oraciones de Patriarcas, en palabras de Profetas,
En prédicas de Apóstoles, en inocencia de Santas Vírgenes,
En obras de hombres de bien.
 
Me levanto hoy
Por medio del poder del cielo:
Luz del sol,
Esplendor del fuego,
Rapidez del rayo,
Ligereza del viento,
Profundidad de los mares,
Estabilidad de la tierra,
Firmeza de la roca.
 
Me levanto hoy
Por medio de la fuerza de Dios que me conduce:
Poder de Dios que me sostiene,
Sabiduría de Dios que me guía,
Mirada de Dios que me vigila,
Oído de Dios que me escucha,
Palabra de Dios que habla por mí,
Mano de Dios que me guarda,
Sendero de Dios tendido frente a mí,
Escudo de Dios que me protege,
Legiones de Dios para salvarme
De trampas del demonio,
De tentaciones, de vicios,
De cualquiera que me desee mal,
Lejanos y cercanos,
Solos o en multitud.
 
Yo invoco este día todos estos poderes entre mí y el malvado,
Contra despiadados poderes que se opongan a mi cuerpo y alma,
Contra conjuros de falsos profetas,
Contra las negras leyes de los paganos,
Contra las falsas leyes de los herejes,
Contra obras y fetiches de idolatría,
Contra encantamientos de brujas, forjas y hechiceros,
Contra cualquier conocimiento corruptor de cuerpo y alma.
Cristo escúdame hoy
Contra filtros y venenos, contra quemaduras,
Contra sofocación, contra heridas,
De tal forma que pueda recibir recompensa en abundancia.
 
Cristo conmigo,
Cristo frente a mí,
Cristo tras de mí,
Cristo en mí, Cristo a mi diestra,
Cristo a mi siniestra,
Cristo al descansar,
Cristo al levantar,
Cristo en el corazón de cada hombre que piense en mí,
Cristo en la boca de todos los que hablen de mí,
Cristo en cada ojo que me mira,
Cristo en cada oído que me escucha.
 
Me levanto hoy
Por medio de poderosa fuerza, la invocación de la Trinidad,
Por medio de creer en sus Tres Personas,
Por medio de confesar la Unidad,
Del Creador de la Creación.

[Leer +: Oraciones por los enfermos de coronavirus]

Versión corta del rezo para pedir protección familiar a San Patricio

Oración corta de la Coraza de San Patricio para tus hijos

Como ves, la oración original a San Patricio es un rezo muy largo. Por eso, en Guiainfantil.com te ofrecemos también la versión corta de esta oración para el 17 de marzo. Puedas rezarla de palabra y memoria con tus hijos, por ejemplo, al ir a dormir y pedir al Señor que os cuide a todos y ampare a los desamparados. A los niños les encantará.

Cristo conmigo,
Cristo delante mí,
Cristo detrás de mí,
Cristo dentro de mí,
Cristo debajo mí,
Cristo sobre mí,
Cristo a mi derecha,
Cristo a mi izquierda,
Cristo cuando me acuesto,
Cristo cuando me siento,
Cristo cuando me levanto,
Cristo en la anchura,
Cristo en la longitud,
Cristo en la altura
Cristo en el corazón de todo hombre que piensa en mí,
Cristo en la boca de todo hombre que hable de mí,
Cristo en los ojos de todos los que me ven,
Cristo en los oídos de todos los que me escuchan.
Amén

Las oraciones de San Patricio explicadas a los niños

Explicar a los niños la oración de San Patricio el 17 de marzo

Antes hemos dicho que San Patricio empleaba un lenguaje cercano y sencillo a la hora de evangelizar. Es, pues, otra cosa que podemos aprender, otra lección que podemos extraer: la sencillez a la hora de acercar la religión a nuestros hijos o alumnos.

Según cuenta la historia, este santo patrón de Irlanda, con el fin de explicar en qué consistía la Santísima Trinidad, cogía como ejemplo un trébol de tres hojas. Las tres hojas que formaban el trébol hacían una única unidad, igual que sucede con las tres personas divinas: Padre, Hijo y Espíritu Santo, pues forman un solo Dios verdadero.

Es a ese Dios único y todopoderoso al que va dirigida la plegaria que acabamos de leer. San Patricio la compuso mientras huía de aquellos quienes procuraban su mal. ¿Qué se pide en concreto? Pues que el Señor esté con nosotros, con nuestros seres queridos, con los que más le necesitan.

Se ruega a Dios nuestro Señor que nos proteja del mal en general o de acontecimientos negativos concretos que nos acechan. La Coraza de San Patricio se ha transmitido de boca en boca, entre los creyentes, durante siglos como un recurso para refugiarse del mal y buscar la protección para los inocentes.

Reza con tus hijos esta oración de San Patricio tan bonita y verás que efecto tan maravilloso tiene en ellos.

Puedes leer más artículos similares a Oraciones a San Patricio explicadas a los niños. Rezos del 17 de marzo, en la categoría de Valores en Guiainfantil.com.

Publicado:
Actualizado: