Nombres vascos para niñas y niños. E - K

Nombres vascos y sus traducciones al castellano. E - K

Elije el nombre de tu bebé. Algunos padres lo tiene claro, pero otros aún no se han decidido.
¿Os hace falta una manita?
Pues aquí tenemos muchos nombres propios de personas, con sus respectivos orígenes y significados, aunque sus acepciones presentan variaciones según las fuentes e interpretaciones.
Guía Infantil es una revista para padres, madres y embarazadas para aprender a cuidar mejor de nuestros niños y bebés. Presentamos una completa información sobre el embarazo, parto, decoración infantil, bancos de sangre del cordón umbilical, cestas regalos, canastillas del recién nacido y las fiestas de navidad.

Nombres Vascos


Nombres vascos E

Ederne (Gala) (Hermosa) Ederra (Hermosa)
Edurne (Nieves) Edurtzeta (Virgen)
Egia (Verdad) Egiarte (Virgen)
Egilior (Virgen) Egokiñe
Eguene (mit.) Eguzkine (Sol)
Ehari Eider
Eiharne Eilba
Eilo Eitzaga (Zumarraga)
Ekhiñe (Sol) Elaia (golondrina)
Elduara Elisabete (Isabel)
Elisenda Elixabete (Isabel)
Elixane Elixi
Elizamendi (Virgen) Elizmendi (Virgen)
Elkano (Virgen) Elorri
Elorriaga (Virgen) Elurreta (Virgen)
Eluska  Enara (golondrina)
Endera (1305) Enea
Eneka (Iñiga) Enekoiza
Eneritz (Virgen) Engartze
Erdaiñe (Circuncisión) Erdiñe (Parto)
Erdoitza (Virgen) Erdotza (Virgen)
Erdoza (Virgen) Erentxun
Erga (Irurtzun) Erguiña (Virgen)
Eriete (Virgen) Erika
Erisenda Erkuden (Virgen)
Ermin (Virgen) Ermiñe (Herminia)
Ermisenda Ermua (Virgen)
Ernio Erniobe (Virgen)
Errafaila Erramona
Erramune (Ramona)  Erramusa (1717) 
Errasti (Virgen)

Erregina(Reina, Regina)

Erremulluri (Virgen) Errite (Rita)
Erromane (Romana) Errosali (Rosario, Rosalía)
Errukine (Piedad) Eskarne (Mercedes)
Eskintza (1230) Eskolunbe (Virgen)
Esozi (Virgen) Espoz (Virgen)
Estebeni (Estefanía) Estibalitz (Virgen)
Etorne (Pentecostés) Eulari (Eulalia)
Eukene Eunate (Virgen)
Euria (lluvia) Eusa (Virgen)
Eustasi Ezkurra (Virgen)

Nombres vascos F

Fani Fede (fe)
Feleizia (Labiano) Fermina 
Finia (Leatxe) Florentxi (Florencia)
Frantsesa (Francisca) Frantxa (Francisca)
Frantziska (Francisca) Fruitutsu (Fructuosa)

Nombres vascos G

Gabone (Navidad) Gadea (Zuya, Alava)
Gainko (Virgen) Gaizkane
Gamiza Garaiñe (Victoria)
Garaitz (Victoria) Garaiza
Garazi (Graciana) Garbi (Pura) (Clara)
Garbikunde (Purificación) Garbiñe (Inmaculada)
Garden (Transparente) Gardotza (Virgen)
Gares Gariñe
Garoa Garoña (Virgen)
Garralda (Virgen) Garrastazu (Virgen)
Gartze Gartzene (Gracia)
Gasteiza Gatzarieta (Virgen)
Gaxi Gaxuxa (Graciosa)
Geaxi (Engracia) Gentzane (Paz)
Gisela Gixane
Goiatz (Virgen) Goiuri (Bilbao)
Goizargi (Aurora) Goto (sólida)
Gorria (colorado) Gozo (dulce) (1677)
Graxi (Graciana) Gure (nuestra)
Gurutze (Cruz) Guruzne (Santa Cruz)

Nombres vascos H

Haize (viento) Haizea (viento)
Haurramari (Niña María) Hegazti (Ave)
Hegoa Heleni
Helintzia Helis
Hiart (Virgen) Hilargi (luna)
Hirune Hodeiza
Hoki (Virgen) Hoztaizka
Hua (Virgen) Hugone (Virgen)

Nombres vascos I

Iasmina Ibabe (Virgen)
Ibane  Ibone (Ivón)
Idoia (Virgen) Iduia (Araya)
Idurre (Virgen) Iekora (Alava)
Iera (Virgen) Igai (Alava)
Igaro Igoa
Igone (Ascensión) Igorre
Ikerne (Visitación) Ines (Inés)
Ingartze (Engracia) Intza (Rocío)
Irantzu (Virgen) Iratxe (Virgen)
Irune (Trinidad) Iruña (Virgen)
Iruri (Virgen) Isana
Itzal (Amparo) Itziar (Virgen)
Izar (Estrella) Izaskun (Virgen)

Nombres vascos J

Jaione (Navidad) Jakinde (Jacinta)
Jasone (Asunción) Jauregi (Virgen)
Joana (Juana) Jokiñe (Joaquina)
Jone (Juana) Josebe (Josefa)
Josune (Jesusa) Joxepa (Josefa)
Julene (Juliana) June
Jurre Justiñe

Nombres vascos K

Kaia Kaiene
Kalare (Clara) Karia (Santakara)
Karitate (Caridad) Karmele (Carmen)
Katalin (Catalina) Katerin (Catalina)
Katisa Katixa (Catalina)
Kattarin (Catalina) Kejana
Kistiñe (Cristina) Koldobike (Luisa)
Kontxesi (Concepción) Kontxi
Koru (Virgen) Krabelin (Clavel)

Nombres Vascos

Nombres

Nombres Nombres Alemanes
Nombres Nombres Árabes
Nombres Nombres Catalanes
Nombres Nombres Franceses
Nombres Nombres Gallegos
Nombres Nombres Griegos
Nombres Nombres Ingleses
Nombres Nombres Italianos
Nombres Nombres Vascos
Nombres Nombres Cristianos de Santos
Nombres Santoral o Onomástica
Nombres Apellidos y Escudos


9 comentarios

Avatar

  • Amazonitha
    Amazonitha

    31/08/2012 20:29

    Pz yo me gustaría qe me ayudaran a buscar Nombres de una nena... Ammm aun no se qe nombre ponerle hay tantos... Pero yo quisiera un nombre único...

    Valorar
    Responder
  • fatima
    fatima

    31/10/2011 16:49

    Me gustaría saber el significado del nombre e AITOR y de AINHOA muchas gracias

    Valorar
    Responder
  • julia
    julia

    12/09/2011 10:10

    Me podrían proporcionar el signifcado del nombre Irai

    Valorar
    Responder
  • kandela
    kandela

    07/09/2011 10:00

    Yo tambien soy vasca y el nombre kandela que significa vela en euskera tampoco aparece en la lista

    Valorar
    Responder
  • eider
    eider

    22/08/2011 10:36

    yo he nacido en vitoria y soy vasca y eider no esta escrito en la lista : eider significa hermosa

    Valorar
    Responder
  • Janire
    Janire

    15/08/2011 07:15

    Janire es vasco y ni siquiera está en la lista!!

    Valorar
    Responder
  • 23/07/2010 09:20

    yo tambien soy vasca y no es normal que no este el nombre IRATI que significa helecho iguel que irazu o iratxe

    Valorar
    Responder
  • 29/05/2010 10:27

    a claro agradeceria q lo solucionarias pronto las traducciones musu bero bat danoi traducido un beso "caliente"muy fuerte

    Valorar
    Responder
  • 29/05/2010 10:25

    Vale soy vasko y os dire que las traducciones estan fatal fatal como q golondrina es elaia golondrina es enara o koru no es virgen sino coral o tambien igorre no es n nombre es nombre de un pueblo del valle de arratia en todo caso seria igor q no es vasko sino ruso



    sinceramente:Julen Goikoetxea

    Valorar
    Responder

Página: 1 de 1 (9 Elementos)

Especial

Libros / Música / DVD

  • El libro de los nombres

    El libro de los nombres

    Con frecuencia olvidamos que el nombre ejerce una influencia sutil pero importante sobre el individuo, incluso llegando a moldear suavemente su personalidad a lo largo de la vida. De ahí la importancia de efectuar conscientemente esta elección, procurando no dejarse llevar por egoísmos ni por modas, sino atendiendo al significado interno y a la vibración del nombre elegido.

  • Todos los nombres para tu bebé

    Todos los nombres para tu bebé

    Decidir el nombre de un bebé no es tarea fácil, por eso Un nombre para tu bebé será una ayuda imprescindible para los futuros padres. Dividido en dos grandes partes, -nombres de niña primero y de niños después-, esta útil herramienta de consulta ofrece más de 700 entradas, con información sobre su significado, historia, etimología, variantes y personajes célebres. El resultado es un compendio de nombres desde los históricos y tradicionales hasta los más modernos y actuales, que proporcionará una buena fuente de información para futuros padres y para todo aquel que se sienta interesado por saber qué se esconde tras su nombre.

« Ver todos »

Vídeos para la familia

Suscríbete

Familyes TV

Canta y baila con Traposo

  • Arrorró mi niño - Canción de cuna para tu bebé con Traposo

    Arrorró mi niño - Canción de cuna para tu bebé con Traposo

  • Estrellita dónde estás, canción infantil

    Estrellita dónde estás, canción infantil

  • Tengo una vaca lechera, canción infantil

    Tengo una vaca lechera, canción infantil

  • La rana cantaba debajo del agua. Canción del oso Traposo

    La rana cantaba debajo del agua. Canción del oso Traposo

  • Cu cu cantaba la rana, canción infantil

    Cu cu cantaba la rana, canción infantil

  • Canción infantil del abecedario

    Canción infantil del abecedario

  • El arca de Noé, canción infantil

    El arca de Noé, canción infantil

  • Tengo una muñeca vestida de azul, canción infantil

    Tengo una muñeca vestida de azul, canción infantil

  • Los pollitos dicen pio pio pio, canción infantil

    Los pollitos dicen pio pio pio, canción infantil

  • Soy una taza. Canta y baila con Traposo

    Soy una taza. Canta y baila con Traposo

  • Canta con Traposo

    Canta y baila con Traposo

  • actividades pascua

    Actividades para Pascua

  • decoracion pascua

    Decoración de Pascua

  • cuidado-bebe

    Cuidados del bebé

  • primera-comunion1

    Primera Comunión

  • canta-ingles

    Canta en Inglés

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Si continúas navegando, entendemos que aceptas su uso. Más información aquí

x

Suscríbete a nuestro boletín

Recibe información sobre el embarazo y desarrollo del bebé y de los niños. Además, te regalamos La Guía de mi Embarazo


Especial revista del embarazo semana a semana