Nombres vascos para niñas y niños. E - K
Nombres vascos y sus traducciones al castellano. E - K
¿Os hace falta una manita?
Pues aquí tenemos muchos nombres propios de personas, con sus respectivos orígenes y significados, aunque sus acepciones presentan variaciones según las fuentes e interpretaciones.
Guía Infantil es una revista para padres, madres y embarazadas para aprender a cuidar mejor de nuestros niños y bebés. Presentamos una completa información sobre el embarazo, parto, decoración infantil, bancos de sangre del cordón umbilical, cestas regalos, canastillas del recién nacido y las fiestas de navidad.
Nombres Vascos |
Nombres vascos E | |
| Ederne (Gala) (Hermosa) | Ederra (Hermosa) |
| Edurne (Nieves) | Edurtzeta (Virgen) |
| Egia (Verdad) | Egiarte (Virgen) |
| Egilior (Virgen) | Egokiñe |
| Eguene (mit.) | Eguzkine (Sol) |
| Ehari | Eider |
| Eiharne | Eilba |
| Eilo | Eitzaga (Zumarraga) |
| Ekhiñe (Sol) | Elaia (golondrina) |
| Elduara | Elisabete (Isabel) |
| Elisenda | Elixabete (Isabel) |
| Elixane | Elixi |
| Elizamendi (Virgen) | Elizmendi (Virgen) |
| Elkano (Virgen) | Elorri |
| Elorriaga (Virgen) | Elurreta (Virgen) |
| Eluska | Enara (golondrina) |
| Endera (1305) | Enea |
| Eneka (Iñiga) | Enekoiza |
| Eneritz (Virgen) | Engartze |
| Erdaiñe (Circuncisión) | Erdiñe (Parto) |
| Erdoitza (Virgen) | Erdotza (Virgen) |
| Erdoza (Virgen) | Erentxun |
| Erga (Irurtzun) | Erguiña (Virgen) |
| Eriete (Virgen) | Erika |
| Erisenda | Erkuden (Virgen) |
| Ermin (Virgen) | Ermiñe (Herminia) |
| Ermisenda | Ermua (Virgen) |
| Ernio | Erniobe (Virgen) |
| Errafaila | Erramona |
| Erramune (Ramona) | Erramusa (1717) |
| Errasti (Virgen) |
Erregina(Reina, Regina) |
| Erremulluri (Virgen) | Errite (Rita) |
| Erromane (Romana) | Errosali (Rosario, Rosalía) |
| Errukine (Piedad) | Eskarne (Mercedes) |
| Eskintza (1230) | Eskolunbe (Virgen) |
| Esozi (Virgen) | Espoz (Virgen) |
| Estebeni (Estefanía) | Estibalitz (Virgen) |
| Etorne (Pentecostés) | Eulari (Eulalia) |
| Eukene | Eunate (Virgen) |
| Euria (lluvia) | Eusa (Virgen) |
| Eustasi | Ezkurra (Virgen) |
Nombres vascos F | |
| Fani | Fede (fe) |
| Feleizia (Labiano) | Fermina |
| Finia (Leatxe) | Florentxi (Florencia) |
| Frantsesa (Francisca) | Frantxa (Francisca) |
| Frantziska (Francisca) | Fruitutsu (Fructuosa) |
Nombres vascos G | |
| Gabone (Navidad) | Gadea (Zuya, Alava) |
| Gainko (Virgen) | Gaizkane |
| Gamiza | Garaiñe (Victoria) |
| Garaitz (Victoria) | Garaiza |
| Garazi (Graciana) | Garbi (Pura) (Clara) |
| Garbikunde (Purificación) | Garbiñe (Inmaculada) |
| Garden (Transparente) | Gardotza (Virgen) |
| Gares | Gariñe |
| Garoa | Garoña (Virgen) |
| Garralda (Virgen) | Garrastazu (Virgen) |
| Gartze | Gartzene (Gracia) |
| Gasteiza | Gatzarieta (Virgen) |
| Gaxi | Gaxuxa (Graciosa) |
| Geaxi (Engracia) | Gentzane (Paz) |
| Gisela | Gixane |
| Goiatz (Virgen) | Goiuri (Bilbao) |
| Goizargi (Aurora) | Goto (sólida) |
| Gorria (colorado) | Gozo (dulce) (1677) |
| Graxi (Graciana) | Gure (nuestra) |
| Gurutze (Cruz) | Guruzne (Santa Cruz) |
Nombres vascos H | |
| Haize (viento) | Haizea (viento) |
| Haurramari (Niña María) | Hegazti (Ave) |
| Hegoa | Heleni |
| Helintzia | Helis |
| Hiart (Virgen) | Hilargi (luna) |
| Hirune | Hodeiza |
| Hoki (Virgen) | Hoztaizka |
| Hua (Virgen) | Hugone (Virgen) |
Nombres vascos I | |
| Iasmina | Ibabe (Virgen) |
| Ibane | Ibone (Ivón) |
| Idoia (Virgen) | Iduia (Araya) |
| Idurre (Virgen) | Iekora (Alava) |
| Iera (Virgen) | Igai (Alava) |
| Igaro | Igoa |
| Igone (Ascensión) | Igorre |
| Ikerne (Visitación) | Ines (Inés) |
| Ingartze (Engracia) | Intza (Rocío) |
| Irantzu (Virgen) | Iratxe (Virgen) |
| Irune (Trinidad) | Iruña (Virgen) |
| Iruri (Virgen) | Isana |
| Itzal (Amparo) | Itziar (Virgen) |
| Izar (Estrella) | Izaskun (Virgen) |
Nombres vascos J | |
| Jaione (Navidad) | Jakinde (Jacinta) |
| Jasone (Asunción) | Jauregi (Virgen) |
| Joana (Juana) | Jokiñe (Joaquina) |
| Jone (Juana) | Josebe (Josefa) |
| Josune (Jesusa) | Joxepa (Josefa) |
| Julene (Juliana) | June |
| Jurre | Justiñe |
Nombres vascos K | |
| Kaia | Kaiene |
| Kalare (Clara) | Karia (Santakara) |
| Karitate (Caridad) | Karmele (Carmen) |
| Katalin (Catalina) | Katerin (Catalina) |
| Katisa | Katixa (Catalina) |
| Kattarin (Catalina) | Kejana |
| Kistiñe (Cristina) | Koldobike (Luisa) |
| Kontxesi (Concepción) | Kontxi |
| Koru (Virgen) | Krabelin (Clavel) |
Nombres Vascos |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Comentarios
fatima octubre 31, 2011 16:49
Me gustaría saber el significado del nombre e AITOR y de AINHOA muchas gracias
julia septiembre 12, 2011 10:10
Me podrían proporcionar el signifcado del nombre Irai
kandela septiembre 7, 2011 10:00
Yo tambien soy vasca y el nombre kandela que significa vela en euskera tampoco aparece en la lista
eider agosto 22, 2011 10:36
yo he nacido en vitoria y soy vasca y eider no esta escrito en la lista : eider significa hermosa
Janire agosto 15, 2011 07:15
Janire es vasco y ni siquiera está en la lista!!
iabsec julio 23, 2010 09:20
yo tambien soy vasca y no es normal que no este el nombre IRATI que significa helecho iguel que irazu o iratxe
julen mayo 29, 2010 10:27
a claro agradeceria q lo solucionarias pronto las traducciones musu bero bat danoi traducido un beso "caliente"muy fuerte
julen mayo 29, 2010 10:25
Vale soy vasko y os dire que las traducciones estan fatal fatal como q golondrina es elaia golondrina es enara o koru no es virgen sino coral o tambien igorre no es n nombre es nombre de un pueblo del valle de arratia en todo caso seria igor q no es vasko sino ruso
sinceramente:Julen Goikoetxea
Página: 1 de 1 (8 Elementos)