Nombres vascos para bebés. Q - Z

Selección de nombres femeninos y masculinos en euskera para bebés, con traducción al castellano

Maya López
Maya López Licenciada en Filosofía y Letras

Te ayudamos a elegir el mejor nombre para tu bebé. Si estás buscando un nombre diferente y original, los nombres vascos pueden ser una buena alternativa. Consulta nuestra guía de nombres en euskera, para niños y para niñas, acompañados de su significado y curiosidades.

Y es que los nombres vascos, femeninos y masculinos, representan una gran opción para aquellos padres que aún no saben cómo llamar a su bebé. Por eso, te traemos una enorme lista de nombres vascos de niños y niñas de todo tipo: populares, raros, antiguos, modernos, entre otros. Como podrás comprobar, el euskera es un idioma muy bonito y diferente. ¡Suerte!

Nombres en euskera para bebés que van de la Q a la Z

nombres vascos para bebés

Los apodos que hemos recogido en esta lista, además de tener un origen vasco, van de las letras Q a la última del abecedario, es decir, comienzan por las iniciales Q, R, S, T, U, V, W, X Y Z. Así será más sencillo dar con tu favorito, el que le pondrás a tu bebé. ¡Vamos con nuestra primera tanda de nombres vascos para bebés!

1. Roke
Lo puedes poner así, pero también de esta otra forma: Roque. Ambos apodos masculinos tienen este significado: ‘fuerte como una roca’. ¡A tu pequeño nadie le va a tomar el pelo!

2. Saioa
Es un nombre vasco para niños que hace mención al monte ubicado entre Baztán y Kintoa, seguro que te parece un viaje exquisito para hacer en algún momento, ¿verdad?

3. Tekale
Este es un apodo para niñas cuyo significado es, literalmente, tecla, ¿no es curioso?

4. Uxue
Nombre propio para niñas muy común en el País Vasco y muy poco conocido cuando sales de las fronteras de esta bella ciudad. En cuanto a su significado, te va a parecer tan bonito como el propio nombre: paloma.

5. Zaloa
¿Qué me dices de este otro? Suena bello, intenso y de lo más interesante. Su significado está relacionado con la Ermita de Nuestra Señora de Orozko, ubicada en el corazón de Vizcaya.

6. Zabal
Nombre propio para niñas que deriva de Zabalate, una bella y pequeña localidad perteneciente a Álava.

7. Txarles
Si decimos Carlos seguro que te suena, si nos vamos a su variante vasca Txarles quizás ya no sea tan conocido. Significa ‘hombre que vive en libertad’.

8. Unai
Si quieres para el hijo que esperas un nombre vasco pero que a la vez suene bien en otros idiomas y dialectos, Unai puede ser la respuesta. Significa ‘pastor de vacas’.

9. Sorne
Como nombre único para niñas tenemos este que tanta gracia tiene y cuyo significado es concepción.

Interesantes nombres vascos para el hijo que esperas

nombres vascos para bebés

Ahora el turno es para los nombres vascos masculinos que van, como te decíamos, de la letra Q a la última de abecedario. Escoge no solo el que más te guste, sino el que más te transmita, aquel con el que te sientas identificada.

10. Zuzen
Se traduce por ‘justo, que imparte justicia’. Dicen de los que se llaman así que son personas solidarias que siempre miran por el bien de los demás.

11. Zuri
Cuatro letras para formar un nombre vasco que significa el color de la pureza: ‘blanco’.

12. Patxi
Tan común es este otro que ya sabes que es un nombre euskera solo con oírlo; eso sí, hay que darle la entonación tan característica que suelen emplear los que nacen en esta región. Derivado de Francisco, quiere decir ‘aquel que pertenece al pueblo de los francos’,

13. Sendoa
Se trata de un apodo vasco medieval que se usaba tanto para niños como para niñas. Ahora se ha quedado solo como nombre masculino. Su significado sigue siendo el mismo: ‘el que es fuerte’.

14. Xabier
Este típico nombre que tanto gusta a familias enteras quiere decir, tal cual, ‘casa’. En castellano sería Javier.

15. Zuhaitz
Parece complicado de pronunciar, pero verás que cuando lo digas dos veces en voz alta ya le has cogido el truco. Significa ‘árbol’, ¡tu pequeño será un amante de la naturaleza!

Nombres vascos para niñas que pasan de generación en generación

nombres vascos de niñas

Si para tu hija, el amor de tu vida, quieres un nombre vasco de esos que hacen historia, que siempre han estado ahí y que no pasan de moda, entonces solo tienes que leer el listado corto que te proponemos a continuación. Los hay largos y cortos ¡para todos los gustos y estilos!

16. Sua
Nombre de tres letras que significa ‘fuego’. ¿Te gusta? ¡Se ve precioso!

17. Tala
Cuatro letras y una musicalidad de lo más especial. Hace mención a la iglesia de Nuestra Señora de Bermeo.

18. Uda
Este te va a encantar, no solo por lo original que es el nombre, que también, sino por su significado: ‘verano’. ¡Ahora sí que sí será tu estación favorita!

19. Zohardi
Este es un poco más largo, pero igual de bonito que los demás. Se traduce por ‘cielo despejado’, ¡justo lo que trae esta pequeña a su hogar!

20. Zumaia
Hacen mención al pueblo de la costa guipuzcoana que lleva el mismo nombre, ¡qué precioso es!

21. Sarabe
No hay muchos nombres vascos para niña que empiecen por la S, ¿cierto? ¡Por eso son tan especiales! Habla del bosque en el que se encuentra la ermita de Aitziber en Urdiain.

22. Santsa
Este otro, de origen vasco ya usado en la época medieval, quiere decir ‘alabanza’. Como variantes tenemos Santxa y Santzia, ¿con cuál te quedas? 

Sugerencias de nombres clásicos en euskera para bebés

nombres vascos para nenas

Ya para terminar con nuestras propuestas de nombres vascos para niñas y niños tenemos una tanda que se caracteriza por su elegancia y su frescura, pero sobre todo por ser clásicos. Si siguen siendo de los más elegidos por las familias… ¡por algo será!

23. Sabiñe
Nombre para niñas, variante de Sabina, cuyo significado es ‘procedente de Sabina’.

24. Unax
¿Qué tal este? Se trata de un nombre propio para niños que se traduce por ‘naturaleza’.

25. Zain
Con la última letra del abecedario te proponemos un nombre clásico para niños que quiere decir ‘vigilante’, ¡siempre alerta!

26. Taresa
Variante en euskera de Teresa, su significado es ‘cosechar’.

27. Zuhur
Su significado hace mención a este adjetivo: ‘prudente’. ¡Tu pequeño será pero que muy precavido!

28. Praisku
Clásico, pero solo dentro del País Vasco, ¿te animas a ponerlo de moda en tu ciudad? Quiere decir ‘casona antigua’.

29. Zuzene
Variante de Susana, este nombre para niñas que tanto gusta a padres y abuelos quiere decir ‘la que es justa’.

30. Seniko
Proviene del nombre de Senicco, otro clásico de los clásicos, cuyo significado es ‘jardín de Dios’.

31. Zorione
Como último nombre vasco hemos elegido uno masculino que se traduce, literalmente, por una de las palabras más bellas del mundo ‘felicidad’.

Nombres vascos - R

Euskera Castellano
RAITIN RAITIN
REMIR RAMIRO
RUISKO RODRIGO

Nombres vascos - S

Euskera Castellano
SALBATORE SALVADOR
SANDAILI SANDAILI
SANDURU SANTOS
SANTI SANTIAGO
SANTIKURTZ SANTIKURTZ
SANTIO SANTIAGO
SANTUTXO SANTIAGUÍN
SANTXO SANTXO
SATORDI SATURNINO
SEBER SEVERO
SENDOA SENDOA
SENGRAT SENGRAT
SESULDO SESULDO
SILBAN SILVANO
SOTER SOTERO
SOTIL SOTIL
SUSTRAI SUSTRAI
SABIN SABINO

Nombres vascos - T

Euskera Castellano
TEOBALDO TEOBALDO
TIBALT TEOBALDO
TIPI TIPI
TODOR TEODORO
TRISTÁN TRISTÁN
TXANTON JOSÉ ANTONIO
TXARAN TXARAN
TXARTIKO TXARTIKO
TXERRAN TXERRAN
TXERU CIELO
TXILAR TXILAR
TXIMITX TXIMITX
TXINDOKI TXINDOKI
TXOMIN DOMINGO
TXORDON TXORDON
TXURIO TXURIO

Nombres vascos - U

Euskera Castellano
UGAITZ UGAITZ
UGUTZ BAUTISTA
UHIN UHIN
UNAI UNAI
UNAX UNAX
URBEZ URBEZ
URKI URKI
URKO URKO
URRE AUREO
URRITZ URRITZ
URTZI URTZI
UZURI UZURI

Nombres vascos - X

Euskera Castellano
XABAT SALVADOR
XABIER JAVIER
XALBADOR SALVADOR
XANTALEN XANTALEN
XANTI XANTI
XARLES CARLOS
XEFE CEFERINO
XIMUN SIMÓN

Nombres vascos - Z

Euskera Castellano
ZADORNIN SATURNINO
ZELEDON CELEDONIO
ZERNIN SATURNINO
ZERU CIELO
ZERUKO CELESTINO
ZIGOR CASTIGO
ZILAR PLATA
ZORION FÉLIX
ZOIL ZOILO
ZUMAR OLMO
ZUHAITZ ZUHAITZ
ZURIKO ZURIKO
ZURI BLANCO
ZUZEN JUSTO

Listado de nombres vascos:

Nombres de bebés de la A a la Z

Origen y significado de los nombres

Puedes leer más artículos similares a Nombres vascos para bebés. Q - Z, en la categoría de Vascos en Guiainfantil.com.

Publicado:
Actualizado: