Nombres catalanes. Noms catalans. J-Q

Nombres catalanes y la traducción al castellano

Elije el nombre de tu bebé. Algunos padres lo tiene claro, pero otros aún no se han decidido.
¿Os hace falta una manita?
Pues aquí tenemos muchos nombres propios de personas, con sus respectivos orígenes y significados, aunque sus acepciones presentan variaciones según las fuentes e interpretaciones.

Guía Infantil es una revista para padres, madres y embarazadas para aprender a cuidar mejor de nuestros niños y bebés. Presentamos una completa información sobre el embarazo, parto, decoración infantil, bancos de sangre del cordón umbilical, cestas regalos y canastillas del recién nacido.

Listado de nombres catalanes:

Nombres catalanes J

CatalánCastellano
JAUME JAIME
JOAQUIM JOAQUÍN
JOEL JOEL
JORDI JORGE
JOSEP-A JOSÉ-FA
JOAN-A JUAN-A
JULIÀ JULIÁN
JÚLIA JULIA
JUDIT JUDITH

Nombres catalanes L

CatalánCastellano
LAIA EULALIA
LLURA LAURA
LLUC LUCAS
LLÚCIA LUCÍA
LLUÍS-A LUIS-A

Nombres catalanes M

CatalánCastellano
MANEL MANUEL
MARC MARCOS
MARIA MARÍA
MARIONA MARÍA
MARTA MARTA
MARTÍ MARTÍN
MATEU MATEO
MAURICI MURICIO
MERCÈ MERCEDES
MIQUEL-A MIGUEL
MIREIA MMIREIA, MARÍA
MÒNICA MÓNICA

Nombres catalanes N

CatalánCastellano
NEUS NIEVES
NICOLAU NICOLÁS
NIL NILO
NÚRIA NURIA
ORIOL ORIOL
ÒSCAR ÓSCAR

Nombres catalanes P

CatalánCastellano
PAU PABLO
PATRÍCIA PATRICIA
PAU PAZ
PERE PEDRO
PENÈLOPE PENÉLOPE
PILAR PILAR
POL PABLO

Nombres catalanes Q

CatalánCastellano
QUIM JOAQUÍN
QUERALT QUERALT

Listado de nombres catalanes:

  • Nombres de bebés: sin presión ni imposición
    Nombres de bebés: sin presión ni imposición

    Nombres para bebés. Nombres raros, difíciles de pronunciar y de recordar, se ponen cada vez más de moda, aunque eso puede provocar vergüenza al niño cuando crezca y dar lugar a los motes.

  • Batido de cerezas, melón y plátano
    Batido de cerezas, melón y plátano

    Hay infinidad de recetas para niños con cerezas que les encantarán, tanto en platos salados como dulces, un ejemplo es este batido de cerezas, plátano y melón.

2 comentarios

Avatar

  • Gessamí
    Gessamí

    13/09/2011 10:40

    Nombres en catalán:

    - Aberci (niño)
    - Gessamí/Jasmina (niña)
    - Humbert (niño)
    - Ona
    - Queral (niña)

    Valorar
    Responder
  • Yasmina
    Yasmina

    13/09/2011 10:33

    Más nombres en catalán:
    - Georgina (niña)
    - Jofre (niño)
    - Noelia (niña)
    - Noemi (niña)
    - Silvia (niña)

    Valorar
    Responder

Página: 1 de 1 (2 Elementos)

Especial

Libros / Música / DVD

  • Nombres de bebés y signos zodiacales

    Nombres de bebés y signos zodiacales

    La palabra es el mágico don que distingue al ser humano del resto de animales: no tener una palabra, un nombre, es casi como no existir, o existir de una manera indefinida, incompleta.
    Una operación tan delicada como la elección de un nombre para un bebé que está a punto de nacer se convierte, a veces, en motivo de discusión o está sometida a exigencias familiares, que imponen nombres anticuados destinados a ser odiados por sus destinatarios o que acaban deformados en extraños diminutivos.
    Dar un nombre, sin embargo, es y debe ser un acto creativo, porque el propio nombre es un augurio, un presagio. El nombre es el primer regalo que se hace al hijo; así pues, conviene escogerlo bien, de modo que pueda ser desvelado con alegría y reconocimiento, y no ocultado con vergonzoso embarazo.
    Este libro habla de nombres y de su significado, y también de la astrología, y ofrece las informaciones esenciales de cada signo zodiacal «formato niño» acompañado de sus corres pondientes ascendentes (además incluye una sencilla guía para saber calcular el de su pequeño).

  • Todos los nombres

    Todos los nombres

    Nombrar es un acto mágico, especialmente cuando decidimos cómo se llamará un nuevo ser que llega al mundo. Al ser para siempre, este acto de amor es más importante de lo que parece y conlleva una responsabilidad para los padres. Al asignar un nombre casi estamos concibiendo por segunda vez, ya que transferimos al bebé una esencia, un determinado carácter, sonido, energía. Nuestro nombre es parte indisoluble de lo que somos, y guarda una conexión íntima con lo más profundo de nuestro ser. Este libro es una llave al universo de la onomástica y su sabiduría. Incluye una completa selección de nombres masculinos y femeninos (tanto del santoral como profanos) con su significado y procedencia, así como numerosas curiosidades.

« Ver todos »

Vídeos para la familia

Suscríbete

Familyes TV

Canta y baila con Traposo

  • Hush little baby ‪-‬ Nana para bebés ‪-‬ Canción en español

    Hush little baby ‪-‬ Nana para bebés ‪-‬ Canción en español

  • La rana cantaba debajo del agua. Canción del oso Traposo

    La rana cantaba debajo del agua. Canción del oso Traposo

  • Arrorró mi niño - Canción de cuna para tu bebé con Traposo

    Arrorró mi niño - Canción de cuna para tu bebé con Traposo

  • A mi burro - Canción para niños

    A mi burro - Canción para niños

  • Estrellita dónde estás,‬ canción infantil

    Estrellita dónde estás,‬ canción infantil

  • Aserrín Aserrán - Canción infantil de Traposo

    Aserrín Aserrán - Canción infantil de Traposo

  • Cu cu cantaba la rana,‬ canción infantil‪

    Cu cu cantaba la rana,‬ canción infantil‪

  • Tengo una vaca lechera ,‬ canción infantil

    Tengo una vaca lechera ,‬ canción infantil

  • Soy una taza. Canta y baila con Traposo

    Soy una taza. Canta y baila con Traposo

  • Tengo una muñeca vestida de azul, canción infantil

    Tengo una muñeca vestida de azul, canción infantil

  • Canta con Traposo

    Canta y baila con Traposo

  • Manualidades de reciclaje

    Manualidades de Reciclaje

  • cuidado-bebe

    Primeros cuidados del bebé

  • Nanoaventuras

    Top 10 series infantiles

  • postres caseros

    Postres caseros fáciles

  • cantamos en ingles

    Cantamos en inglés

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Si continúas navegando, entendemos que aceptas su uso. Más información aquí

x

Suscríbete a nuestro boletín

Recibe información sobre el embarazo y desarrollo del bebé y de los niños. Además, te regalamos La Guía de mi Embarazo


Especial revista del embarazo semana a semana